FTISLAND - Cycle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FTISLAND - Cycle




自転車で追い越したこの道に
На этой дороге, которую я объехал на велосипеде.
あの日と同じ色 揺れる花Reminds...
Воспоминания о том дне и тот же цвет раскачивающихся цветов...
忘れたいのに君のこと
Я хочу забыть о тебе.
この街中に君の欠片たくさん散らばってるよ
В этом городе много обломков.
もう君はここにいないのに
Тебя здесь больше нет.
想いは風に吹かれて季節は移り変わる
Чувство дует ветром, и Времена года меняются.
いつかはきっと巡り生まれ変われる
Я уверен, однажды мы родимся заново.
絡まる感情 消えない記憶はまだ
Запутанные эмоции, неизгладимые воспоминания.
それはただただ高く厚い壁乗り越えて
Это просто высокая, толстая стена.
今よりもっと広がる風景
Более обширный пейзаж, чем сейчас.
よく見ればあの日とは違う色
Если присмотреться, то цвет будет отличаться от того дня.
枯れてもまた花を咲かせたのだろう
Даже если бы она увяла, она бы снова расцвела.
もう君はここにいないけど
Тебя здесь больше нет.
誰かと巡り逢えたら新しい花を咲かそう
Если ты встретишь кого-то, давай расцветем новым цветком.
いつかはきっと巡り生まれ変われる
Я уверен, однажды мы родимся заново.
このままずっと戦う一人きり
Я единственный, кто будет бороться все это время.
時間(とき)はチクタク前に進むなら ほら僕も
Время (когда)если ты идешь вперед, двигаясь вперед, ты видишь меня.
心でもっと笑えるように
Чтобы заставить тебя смеяться больше сердцем.
Turn round and round 回る風 季節 花まで
Обернись и обернись, ветер.
Turn round and round 自転車も 僕の心も
Вернись и вернись.
いつかはきっと巡り生まれ変われる
Я уверен, однажды мы родимся заново.
絡まる感情 消えない記憶はもう
Запутанные эмоции, неизгладимые воспоминания.
だからまだまだ高く厚い壁乗り越えて
Так что я все еще перелезаю через высокие, толстые стены.
今よりもっと強い自分に
Я сильнее, чем сейчас.
戦う一人だけで
Только один человек, чтобы сражаться.
いつかはきっと巡って生まれ変わる
Однажды я родлюсь заново.
時間(とき)はチクタク前に進むなら ほら僕も
Время (когда)если ты идешь вперед, двигаясь вперед, ты видишь меня.
心でもっと笑えるように
Чтобы заставить тебя смеяться больше сердцем.





Авторы: LIDBOM ERIK GUSTAF, CHOI JONG HOON, LIDBOM ERIK GUSTAF, CHOI JONG HOON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.