Let Go - FTISLAND перевод на английский

Let Go

오랜만이야 참 더 예뻐졌구나
환하게 웃는 너의 모습 마음이 아파와
하고싶은 말은 많지만 가슴속에 묻어
너를 그만 보내야 하니까
나를 깨워줄때 요리를 해줄때
가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜줄때
입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을때
이 모든게 너를 못잊게해
★네가 아니면 안돼 나는 너 없인 안돼
참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안돼
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까
혼자 일어날때 (네가 생각나고)
혼자 밥먹을때 (네가 보고싶어)
가끔은 사는것이 벅차 기대고 싶을 때
너의 꿈을 꿀 때 (너를 안고싶어)
비슷한 사람을 봤을때 이럴때면 니가 더 생각나
★네가 아니면 안돼 나는 너 없인 안돼
참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안돼
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까
다시 태어난다면 우리 다시 만나면
좀더 빨리 서로를 알아보자 절대 헤어지지 말자
너의 남자로 넌 나만의 여자로
한 평생 그렇게 그렇게 살아가
★내가 아니면 안돼 너는 나 없인 안돼
알아 누구보다 니맘을 알아 하지만 보낼게
사랑하니까 그래야 하니까
나의 마음을 다 가진 너니까
보내기 싫은데 내 맘은 그런데
보내야 하는데

Let Go

Long time no see, you have become even more beautiful
Your smiling face makes my heart ache
Although there are many things I would like to say, I will keep them in my heart
Because I have to leave you alone
When you wake me up and when you cook
Sometimes, I wait secretly and you come to surprise me
When we kiss, it reminds me of the first time we met
All of these things make me unable to forget you
★I cannot be without you and I cannot live without you
I try to do so, I try to push you away, but I am not good at it
Because I love you
Because you have all of my heart
When I wake up alone (I think of you)
When I am alone and eating (I miss you)
Sometimes, it’s hard to live and I want to lean on someone
When I have a dream about you (I want to hug you)
When I see someone who looks like you, I think of you even more
★I cannot be without you and I cannot live without you
I try to do so, I try to push you away, but I am not good at it
Because I love you
Because you have all of my heart
If we could be reborn, if we could meet again
Let’s meet each other sooner and let’s never break up
Me as your man and you as my woman
Let’s live like that all our lives
★I cannot be without you and you cannot live without me
I know your feelings better than anyone, but I will let you go
Because I love you and that’s what I should do
Because you have all of my heart
I do not want to let you go, but I have to
I have to let you go