Marry Me - FTISLAND перевод на французский

Marry Me

매일 헤어지지 않아도되고
택시비걱정 안해도 되고
늦은저녁 술을마셔도 부모님 눈치 안봐도되
매일밤 전화기를 뜨겁게 했었던 우리둘의 사랑얘기는 만나서하자
연애는 그만 끝내자
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘
안녕이란 말은 안해도되고
너자는 걱정 안해도되고
늦은저녁 밥을먹을때 혼자먹지 않아도되
힘든일 모두 내가 다 해줄게
니가 원하는건 뭐든지 모두 해줄게
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘
Marry marry marry me
Marry marry marry me
Marry marry marry me
Oh oh oh oh
내게로와줘 baby 내게로와줘 lady
난 너하나면 되니까 너만있으면 되니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘

Épouse-moi

Nous ne nous séparons pas tous les jours
Pas besoin de se soucier du prix du taxi
En fin de soirée, je peux boire un verre sans surveiller mes parents
Les conversations sur notre amour au téléphone chaque soir, on peut les avoir en se rencontrant
Arrêtons cette relation
Épouse-moi ma chérie, épouse-moi ma dame
Je n'ai que toi, tu es tout pour moi
Épouse-moi ma chérie, épouse-moi ma dame
Je n'ai que toi, tu es mon amour
Épouse-moi
Plus besoin de se dire au revoir
Plus besoin de s'inquiéter de ton sommeil
En fin de soirée, je ne mangerai plus seul
Je ferai tout ce qui te rendra heureux
Je te donnerai tout ce que tu veux
Épouse-moi ma chérie, épouse-moi ma dame
Je n'ai que toi, tu es tout pour moi
Épouse-moi ma chérie, épouse-moi ma dame
Je n'ai que toi, tu es mon amour
Épouse-moi
Épouse-moi, épouse-moi, épouse-moi
Épouse-moi, épouse-moi, épouse-moi
Épouse-moi, épouse-moi, épouse-moi
Oh oh oh oh
Viens à moi, bébé, viens à moi, ma dame
Je n'ai besoin que de toi, je n'ai besoin que de ta présence
Épouse-moi ma chérie, épouse-moi ma dame
Je n'ai que toi, tu es tout pour moi
Épouse-moi ma chérie, épouse-moi ma dame
Je n'ai que toi, tu es mon amour
Épouse-moi