Stars - FTISLAND перевод на английский

Stars

そう確かに君の聲が / 如此確定是你的聲音
どこからか聞こえた気がした / 感覺從哪裡聽到
振り返った夕闇に / 回頭看那片黃昏
ため息白く消えてく / 歎息它變白消失了
君がいた短い永遠 / 在有你的短暫的永遠
まぶしいほどずっと輝いてる / 與耀眼相比更加輝煌
その笑顔が髪が / 那張笑臉
握った細い手が / 握著頭髮的纖細的手
今でもこの胸を締めつける / 都還留在心裡
ただひとつだけ光る願い星を / 那天的我們都相信
あの日の僕たちは信じてた / 只有一顆發光的許願的星星
そう君を忘れずにいること / 不忘記你在的
僕の最後の勇気 / 我最後的勇氣
君は涙あふれた目で / 滿是眼淚的你的眼睛
ほんの少し僕に笑いかけた / 對我稍稍笑了一下
きっとホントの優しさの意味 / 直到那天為止
その日まで知らずにいた / 一定還不知道真正的溫柔的含義
哀しみや痛みより強い / 悲傷比痛苦更強烈
君が殘した小さな想いのカケラ / 你留下的很少的記憶的碎片
吹きすぎてく風 / 風吹的太大
燈り消えた街に / 燈也消失的那條街上
今でもその姿 / 至今為止
探すよ / 還在尋找那個身影
同じ傷跡を そっと殘して / 留下了同樣的傷痕
僕らは違う夢 選んだ / 我們選擇了不同的夢想
変わらない君へのこの想いは / 對你的愛戀沒有改變
僕の最後の希望 / 是我最後的希望
空っぽの空 / 空空的天空
流れていく Shooting star / 流逝了 Shooting star
君が忘れた君さえも僕はずっと 覚えてる / 即使你忘了 我也會始終記住你的
駆け抜けた季節 / 穿過季節
何を失って僕たちは大人になっていく / 我們失去了什麼變成熟了
ただひとつだけ光る願い星を / 只有一顆發光的許願的星星
確かに僕たちは信じてた / 那時我們確實相信
そう君を愛し生きてくことが / 這樣愛著你地活著
僕の最後の誇り / 是我最後的驕傲

Stars

I am so sure that it was your voice
I felt like I heard it from somewhere
I looked back at the twilight
My breath turned white and disappeared
The short eternity that I had with you
Shone brighter than anything else
That smile, that hair
The slender hand that I held
Still tightens my chest
That day, we both believed
In the one and only shining wish upon a star
That I would never forget you
My last act of courage
With tears in your eyes
You gave me a slight smile
Up until that day
I didn't know what true kindness meant
It was stronger than sadness or pain
The little pieces of thoughts that you left behind
As the wind blew too hard
On the street that lost its lights
Even now
I am still looking for you
We left the same scars behind
We chose different dreams
My feelings for you haven't changed
My last hope
The empty sky
The shooting star that flows
Even if you forget yourself, I will always remember you
Through the seasons
What did we lose as we became adults?
That day, we both believed
In the one and only shining wish upon a star
Living my life loving you
My last pride