Текст и перевод песни FTISLAND - 바램 Hopeful

바램 Hopeful

Jal jinaeyo nal saranghae jun sarama
Nal ddeonagado itji mothaeyo gomaun sarama
Geokjeongmayo nae sojunghan saram
Keudae eobshido sumeul swilteni nan salsu ittgettjyo
Honja uljinun aneulkka honja apeujin anheulkka
Keudae sanggaki mamae balhyeoseo nae bareul jabayo
Gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
Gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
Hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
Keudaenun uhjeumman alko saseyo
Mianhaeyo nae sojunghan saram jikyeojundadeon yaksok
Hanado motjikyeo jwonneyo
Darun sarangi ondaedo nanun saraneul mothaeyo
Keudae jarinun eoddeon saramdo chaeul su eobseoyo
Gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
Gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
Hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
Keudaenun uhseumman alko saseyo
Igeot hanaman arayo keudael wihae bonaenun geol
Jukeul geot gateun seulpeumedo nan keudaerul bonaejyo
Kieokae sanun saram dan hana bbunin nae sarama
Nae jeonbuyeotdeon saram budi joheun saram mannagil
Hokshi keudae apeul geot gatdamyeo ddeonaji mayo
Keudaeui nunmureul nan mot bonikka

바램 Hopeful

Je vis bien, tu m'aimes, tu es une personne précieuse.
Je ne peux pas te quitter, tu es une personne reconnaissante.
Ne t'inquiète pas, ma personne précieuse.
Même sans toi, je peux respirer, je peux vivre, n'est-ce pas ?
Est-ce que je vais pleurer seul, est-ce que je vais souffrir seul ?
Tu m'as attrapé la main en partant de ton côté, de ta mère.
La personne qui vit dans l'espoir, j'espère que tu seras heureuse.
La personne qui vit dans le désespoir, je ne vois pas tes larmes, je n'en vois pas les traces.
Si jamais il reste de la tristesse, je la prendrai avec moi.
Ne t'inquiète pour rien, tu es tout pour moi.
Je suis désolé, ma personne précieuse, je n'ai pas pu tenir la promesse que j'avais faite de te protéger.
Je n'ai rien pu faire.
Même si un autre amour vient à moi, je ne pourrai pas l'aimer.
Personne ne peut prendre ta place.
La personne qui vit dans l'espoir, j'espère que tu seras heureuse.
La personne qui vit dans le désespoir, je ne vois pas tes larmes, je n'en vois pas les traces.
Si jamais il reste de la tristesse, je la prendrai avec moi.
Ne t'inquiète pour rien, tu es tout pour moi.
Je sais une chose, c'est que je t'offre tout ça.
Même la tristesse qui me tue, je te la donne.
La personne qui vit dans mes souvenirs, ma seule et unique personne.
La personne qui était tout pour moi, j'espère qu'elle trouvera une bonne personne.
Ne me quitte pas si tu penses que tu vas souffrir.
Je ne peux pas voir tes larmes.