Текст и перевод песни FTISLAND - 바램 Hopeful

바램 Hopeful

Jal jinaeyo nal saranghae jun sarama
Nal ddeonagado itji mothaeyo gomaun sarama
Geokjeongmayo nae sojunghan saram
Keudae eobshido sumeul swilteni nan salsu ittgettjyo
Honja uljinun aneulkka honja apeujin anheulkka
Keudae sanggaki mamae balhyeoseo nae bareul jabayo
Gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
Gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
Hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
Keudaenun uhjeumman alko saseyo
Mianhaeyo nae sojunghan saram jikyeojundadeon yaksok
Hanado motjikyeo jwonneyo
Darun sarangi ondaedo nanun saraneul mothaeyo
Keudae jarinun eoddeon saramdo chaeul su eobseoyo
Gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
Gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
Hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
Keudaenun uhseumman alko saseyo
Igeot hanaman arayo keudael wihae bonaenun geol
Jukeul geot gateun seulpeumedo nan keudaerul bonaejyo
Kieokae sanun saram dan hana bbunin nae sarama
Nae jeonbuyeotdeon saram budi joheun saram mannagil
Hokshi keudae apeul geot gatdamyeo ddeonaji mayo
Keudaeui nunmureul nan mot bonikka

Надежда Hopeful

Живи хорошо, любимая моя.
Даже если ты уйдешь, я не забуду тебя, благодарю тебя.
Не волнуйся, моя драгоценная.
Я смогу дышать и без тебя, наверное, я смогу жить.
Не буду ли я плакать в одиночестве? Не буду ли я болеть в одиночестве?
Мысли о тебе заполняют мою грудь и хватают меня за горло.
Человек, живущий в моём сердце, прошу, будь счастлива.
Человек, живущий в моей душе, живи, не зная слёз.
Если у тебя осталась хоть капля печали, я заберу её себе.
Ты же просто будь счастлива.
Прости меня, моя драгоценная, за обещание, которое я тебе дал.
Я не смог его выполнить.
Даже если появится другая любовь, я не смогу полюбить.
Никто не сможет заменить тебя.
Человек, живущий в моём сердце, прошу, будь счастлива.
Человек, живущий в моей душе, живи, не зная слёз.
Если у тебя осталась хоть капля печали, я заберу её себе.
Ты же просто будь счастлива.
Знай лишь одно, я отпускаю тебя ради твоего же блага.
Даже с этой болью, похожей на смерть, я отпускаю тебя.
Человек, живущий в моих воспоминаниях, единственная моя любимая.
Та, что была всем для меня, прошу, встреть хорошего человека.
Возможно, я ухожу, боясь причинить тебе боль.
Ведь я не увижу твоих слёз.