Текст и перевод песни Fababy feat. Rabah - Avant

Avant

À la base on est tous pareils, avant de rentrer dans l'vice du paraître
Connaitre le bénéfice du biz' de barrettes
De père en fils on connait l'barème, c'est l'biff qui nous parraine
Jusqu'à vendre du chite en f'sant l'Carême
Juste pour un gros fer, Porsche Carrera S
Certains laissent leur p'tits frères sous l'porsche galérer en hass
Car dans la forêt d'la vie, souvent la Mort te branche
Y'en a qu'ont tracé leur avenir, d'autre l'ont tracé dans la blanche
Juste pour jouer les paros, mais ca devient veugra
Avant ils tiraient sur des garrots, maintenant ils l'ont autour du bras
Juste pour faire le ssiste-gro, en effet
Avant t'en connaissais le tarot, maintenant t'en connais les effets
Juste pour l'honneur certains on sorti le matériel
Ils trouvaient nul le corps à corps, maintenant ils trouvent plus l'sommeil
Partout les histoires se mêlent pour des euros ou des dinars
Tu finirais sous une semelle même F.A.B te l'dira

Y a d'ja une pétasse au refrain faut bien qu'on chante non?
Les frères de rue, les mères en pleurs demandent du changement
J'ai repeins mon destin en rouge, la vie c'est sanglant
Tendre la main à un frère, mourir d'un étranglement

Y a d'ja une pétasse au refrain faut bien qu'on chante non?
Ça ken dans l'bloc ou dans les chiottes, y'a plus d'enchantement
Pour se sortir de la merde gros il est grand temps
Histoire de thunes, combien d'frères meurent avant trente ans

Juste pour une tonne de hassanates, j'ai mis la tête vers La Mecque
Juste pour des vues sur YouTube des jaloux voulaient m'la mettre
Juste pour per-cho cette traînée t'as t'as sorti un gros verre
On passe notre vie à faire la guerre, on trouve même plus l'temps d's'aimer
Pour balancer un 16 lourd, j'ai manqué l'Eden trop d'fois
Pour payer ses études, elle a dut faire le trottoir
Juste pour une fiche de recherche, j'ai des frères en cavale
Juste pour un manque de respect: Ratata rafale
On sort du studio, on sort de coins sombres
Ce s'rait l'bouquet qu'mon meurtrier vienne et pose une rose sur ma tombe boy
Bicrave d'la came sur Bèriz, tu pourras avoir une belle vie
Rabah, F.A.Baby, 93'zoo, Belleville

Ouais, R.A.B.A.H
D'mande pas conseils au grand, si ils ont fini bourré
Une fois encerclé par les chtars, là j'dirais qu'j'suis mal entouré

Baby baby no more

Раньше

По сути, мы все одинаковы, до того как начинаем гнаться за видимостью,
Познать прибыль от бизнеса с наркотой,
От отца к сыну мы знаем расклад, бабки нас крышуют,
Вплоть до того, чтобы толкать дурь во время Великого поста,
Просто ради тачки, Porsche Carrera S,
Некоторые бросают своих младших братьев подыхать в ненависти,
Ведь в лесу жизни часто Смерть срубает с ветки,
Есть те, кто наметил своё будущее, другие — начертали его на дорожке,
Просто чтобы жить на широкую ногу, но это превращается в вдовство,
Раньше они стреляли по уткам, теперь носят это на руке,
Просто чтобы казаться крутым, по сути,
Раньше ты знал Таро, теперь знаешь его последствия,
Просто ради чести некоторые пустили в ход оружие,
Они считали рукопашный бой никчёмным, теперь им не спится,
Повсюду истории мешаются ради евро или динаров,
Ты окажешься под подошвой, даже F.A.B тебе это скажет.

Уже какая-то тёлка на припеве, надо же петь, не так ли?
Братья по улице, плачущие матери требуют перемен,
Я перекрасил свою судьбу в красный, жизнь — кровавая штука,
Протянуть руку помощи брату — умереть от удушья.

Уже какая-то тёлка на припеве, надо же петь, не так ли?
Траханье в блоке или в сортире, больше никакого волшебства,
Чтобы выбраться из дерьма, брат, самое время,
История денег, сколько братьев умирает до тридцати.

Просто ради кучи благодеяний я повернул голову к Мекке,
Просто из-за просмотров на YouTube завистники хотели меня подставить,
Просто чтобы снять эту шалаву, ты достал большую купюру,
Мы проводим жизнь в войнах, нам даже некогда любить друг друга,
Чтобы выдать мощный куплет, я слишком много раз упускал рай,
Чтобы оплатить учёбу, ей пришлось встать на панель,
Просто из-за розыска у меня есть братья в бегах,
Просто из-за неуважения: Ратата, очередь,
Мы выходим из студии, мы выходим из мрачных уголков,
Было бы забавно, если бы мой убийца пришёл и положил розу на мою могилу, братан,
Толкай дурь на Беризи, ты сможешь жить красиво,
Рабах, F.A.Baby, 93'zoo, Бельвиль.

Да, R.A.B.A.H.
Не проси совета у стариков, если они закончили пьяницами,
Однажды окружённый копами, я скажу, что у меня плохая компания.

Детка, детка, всё кончено.