Текст и перевод песни Fabio Brazza feat. Srta Paola - Plágio

Plágio

Amor, veja bem, preste atenção
Eu não virei o seu refém
Você virou o meu refrão
E esse samba vai lhe proteger

Eu vou samplear o teu sorriso
E a cadência que eu preciso
Tirar do seu coração

Do teus olhos eu roubei a rima
Coloquei um beat em cima e te fiz essa canção
Perdão, foi sem permissão
Não sabia o que fazer, não podia te perder

Estava na corda bamba
E já que eu não posso mais sofrer
Pra não ter que te esquecer
Transformei você em samba

Linda, eu confesso, te esperei a noite inteira
Você me iludiu fingindo que cê tava a fim
Encontrei um jeito de guardar você pra mim
Pus o seu feitiço na ponta da lapizeira

Quero saber como e por quê
Qual é o poder, de onde é que vem
Foi só te ver pra enlouquecer
Do seu prazer virei refém

Se quiser brincar, tudo bem
Se quiser me usar, eu também
Mostra como faz, roba a minha paz
Eu não posso mais viver sem

Fui atrás dos poetas mais sábios, tive o presságio
Que a inspiração morava nos teus lábios
Tive que ser ágil, no teu corpo vi perfeitas linhas
Escrevi também as minhas, confesso que foi plágio

E nem se eu tivesse o dom da lira de Orfeu
Não faria um verso mais bonito que o seu
Copiei, você nem percebeu
Foi como se eu furtasse o fogo do Olimpo feito Prometeu

Você prometeu, eu acreditei, erro meu é Romeu
Só que esse veneno você não bebeu
Essa é a minha vingança, você mereceu
Já que eu não posso te ter, façamos assim
Fique com meu coração, deixa esse samba pra mim

Amor, veja bem, preste atenção
Eu não virei o seu refém
Você virou o meu refrão
E esse samba vai lhe proteger

Meu bem
No samba eu viro rei, eu sei
Escrevo o que quiser, pois é
Esqueço que um dia eu até te amei, te amei

Por isso escrevo, meu bem
No samba eu viro rei, eu sei
Escrevo o que quiser, pois é
Esqueço que um dia eu até te amei, te amei
Por isso escrevo, meu bem

Plagiarism

Baby, here you go, pay attention
I'm not gonna be your prisoner
You became my chorus
And this samba will protect you

I'm gonna sample your smile
And the rhythm I need
To take out of your heart

From your eyes, I stole the rhyme
I put a beat on it and made you this song
I'm sorry, it was without permission
I didn't know what to do, I couldn't lose you

I was on a tightrope
And since I can't suffer anymore
To not have to forget you
I turned you into a samba

My pretty, I confess, I waited for you all night
You played me, pretending that you were interested
I found a way to keep you for me
I put your spell on the tip of my pencil

I wanna know how and why
What's the power, where does it come from
I just saw you and went crazy
I became a prisoner of your pleasure

If you wanna play, that's cool
If you wanna use me, me too
Show me how you do it, steal my peace
I can't live without

I went after the wisest poets, I had the intuition
That inspiration lived on your lips
I had to be quick, in your body I saw perfect lines
I also wrote mine, I confess that it was plagiarism

And even if I had the gift of Orfeo's lyre
I couldn't make a verse more beautiful than yours
I copied it, you didn't even notice
It was like I stole the fire of Olympus like Prometheus

You promised, I believed, my mistake is Romeo
But you didn't drink this poison
This is my revenge, you deserved it
Since I can't have you, let's do this
Keep my heart, leave this samba for me

Baby, here you go, pay attention
I'm not gonna be your prisoner
You became my chorus
And this samba will protect you

My darling
In samba, I become king, I know
I write whatever I want, it is
I forget that one day I even loved you, I loved you

That's why I write, my darling
In samba, I become king, I know
I write whatever I want, it is
I forget that one day I even loved you, I loved you
That's why I write, my darling