Текст и перевод песни Fabregas Le Métis Noir - Etat d'esprit

Etat d'esprit

Soki Nzambe azalaki ata roulage
Atelemi na boulevard ya l'amour
Nzambe a ko condamné se yo Adrien Mukiadi
Po oyebi nayo ko tambuisa bolingo bien te eh

Ozo memango na nzela oyo ya mabulu
Ozo kotisanga na ba nzela oyo mabulu
Nga Solange Mukiadi
Ba nzoko ba komi ko confondre nga na ba mboloko
Nako konda nioso nazo konda nga Solange Mukiadi
Se pona ko banzakayo chéri nanga Adrien Mukiadi
Amour ezalaki ba bisous ba tendresse ba caresses
Ndeke nini aleki awa, atiki naye loso
Ntaba nini aleki awa, atiki naye mpondu
Ayibelinga se bolingo nanga ya motema Adrien Mukiadi
Soki bolingo nanga esili eeeh nga mawa ah ah ahh
Pinzoli esalami awa na matama nanga
Soki bolingo nanga esili eeeh nga Solange Mukiadi
Na mokie nanga bébé, eza maladie te oh
Ko zala monene lokola
Hippopotame akimaka koleka mboloko te
Ça dépend na taille
Nga na beta Bruxelles na kana te atombola mosapi
Davide aboma Goliath na libanga moko
Eza likambo ya mafuta
Yango Fabre azo beta bango
Fabre azo buka bango
Papa Jasy Mbuyulu, Willy Blanchard Adrien Mukiadi
Bo benga ba policiers ba kangaye
Abomi moto oh oh oohhh
Ndenge aboyinga vraiment a barré nga
Amour, bolingo nanga eh, Adrien Mukiadi
Bo benga ba policiers ba kangaye
Abomi moto oh oh oohhh
Ndenge aboyinga vraiment a barré nga
Amour, bolingo nanga eh, Adrien Mukiadi
Davide soki abetaki Goliath eza po Nzambe azalaki boye
Ngape na makambo ya bolingo eza po Nzambe oza contre nga
Po kaka nga bolingo eniokolaka
L'amour ebetanga ba mbata ah nga eh
L'amour est plus fort que la mort
Sambole zomate
Oh papa atongi ndaku atie porte na liko
Nini wana? Molangi
L'amoulu, eloko moko bozoba
Bolingo eh eeh, eloko moko bolole
La fois passé ebetakinga ba mbata
Tour oyo ekotaki ti ba épisse
Ebelisanga estomac
Na kangaki monsieur madesu ndoki
Nzoka madesu innocent
Bo benga ba policiers ba kangaye
Abomi moto oh oh oohhh
Ndenge aboyinga vraiment a barré nga
Amour, bolingo nanga eh, Adrien Mukiadi
Na saliyo nini po otikanga na telengana na nzela eh
Moto azalaka na mokili soki moto oyo afandi naye akufi ako lela te
Ezate po to mesana
Jamais natikayo Okende ngolo jamais
Imbwa esi andima ba botolaye mokuwa esi atia monoko
Wana ata mbanda aza wana
Ako lekate ako lekate
Chérie nanga oza elengi na kabayo na motote
Bo benga ba policiers ba kangaye
Abomi moto oh oh oohhh
Ndenge aboyinga vraiment a barré nga
Amour, bolingo nanga eh, Adrien Mukiadi

Bo benga ba policiers ba kangaye
Abomi moto oh oh oohhh

State of Mind

If God were a driver
I would ride the boulevard of love
God has condemned that, dear Adrien Mukiadi
Because you don't know how to handle love properly

You're roaming the wrong streets, honey
You're messing around with the wrong people
Solange Mukiadi
They're confusing me with the others
I've got a heart, I am Solange Mukiadi
I'm just trying to find love, my dear Adrien Mukiadi
Our love was kisses, tenderness, and caresses
What happened, baby? Let me know
What's wrong, baby? Give me an answer
My heart says my love for you is true, Adrien Mukiadi
If my love is over, oh, my, I'm so sorry
The tears are pouring down my face
If my love is over, oh, I'm so sorry
This is no joke
Being big like
A hippo doesn't make you better than others
It depends on the size
I've played the lottery in Brussels and never won
David killed Goliath with just one stone
It's a matter of strategy
That's why Fabre will beat them
Fabre will show them
Papa Jasy Mbuyulu, Willy Blanchard Adrien Mukiadi
You called the patrolling police
He killed a man
The way he chased me, he really wanted to kill me
My love, my love, dear Adrien Mukiadi
You called the patrolling police
He killed a man
The way he chased me, he really wanted to kill me
My love, my love, dear Adrien Mukiadi
If David defeated Goliath, it was because God was with him
But in our love, it's because God is against me
Because only I love you, my love
Love breaks down the walls, oh my
Love is stronger than death
Sambole zomate
Oh, daddy built a house and locked the door
What's this? A lunatic
L'amoulu, you cut something
Love, oh yeah, you broke something
Last time, it broke down the walls
This time, it's the fences
It's filling up my stomach
I've caught you, Mr. Madesu sorcerer
Nzoka madesu innocent
You called the patrolling police
He killed a man
The way he chased me, he really wanted to kill me
My love, my love, dear Adrien Mukiadi
What have I done to be abandoned on this lonely road?
A person is alive in this world if the one they love is still alive
Let's meet
I'll never give up on Okende, never
A dog accepts leftovers, a monkey digs in the ground
Even if there's a trap there
He will fall for it
My love, you are beautiful on horseback and in the car
You called the patrolling police
He killed a man
The way he chased me, he really wanted to kill me
My love, my love, dear Adrien Mukiadi

You called the patrolling police
He killed a man