Текст и перевод песни Fabri Fibra - Non Correre

Non Correre

Non correre, reagisci
Prenditi ciò che è tuo, combatti
Prenditi ciò che è tuo
La libertà è una statua, la novità detestata
La macchinetta che mi tatua, un po′ tutto quello che mi capita
Prima di stare qui,quelle mi mandavano in bianco come il Papa
Ora lei mi incontra e spalanca gli occhi come davanti a un'ammucchiata
Se cerchi una risposta, vedi la gente come si sposta
Ci sta chi prende parte, io resto a prendere la mia parte
Chi ha il potere, al contrario di me e te è dietro alla tele
Disprezzi aspetta, non correre loro c′hanno ciò che ci spetta
Non correre, reagisci
Prenditi ciò che è tuo, combatti
Prenditi ciò che è tuo
Giovani leve, scrivo sempre Seven Eleven
Giovani leve nascoste, come un professore che va a letto con le allieve
Dove stanno le nuove proposte, intendo in politica mica i cantanti
Mentre pago le imposte questi riempono buste con i contanti
Nel paese dei boss, non sai quanti per venire pagherebbero oro
Dove lo straniero e la bella finiscono male, è come negli horror
Voci spente tipo luci, prendi i soldi, poi bruciali
Il tempo scorre, si perde il meglio, come quando traduci
Non correre, reagisci
Prenditi ciò che è tuo, combatti
Prenditi ciò che è tuo
Ore due del mattino
Occhi rossi come il vino
Lei manda un messaggio strano
Del tipo "Passo, non passo?" Che faccio io?
La chiamo "Ciao allora passi?"
Lei "No" - "Come mai a quest'ora in giro?"
Lei "Boh" - "Dove sei?" mi risponde "Nella hall
E se scendi a prendermi te la do"
Chiudo la porta, ascensore
Lei mi guarda, accensione
Apro gli occhi, mi risveglio alle due di notte
Solo in una pensione, e penso
Non correre, reagisci
Prenditi ciò che è tuo, combatti
Prenditi ciò che è tuo
Reagisci
Prenditi ciò che è tuo
Combatti
Prenditi ciò che è tuo
Reagisci
Prenditi ciò che è tuo
Combatti
Prenditi ciò che è tuo

Ne cours pas

Ne cours pas, réagis
Prends ce qui est à toi, bats-toi
Prends ce qui est à toi
La liberté est une statue, la nouveauté détestée
La machine à tatouer qui me tatoue, un peu tout ce qui m'arrive
Avant d'être ici, ces femmes me rendaient blanc comme le Pape
Maintenant elle me rencontre et ouvre grand ses yeux comme devant une foule
Si tu cherches une réponse, regarde comment les gens se déplacent
Il y a ceux qui prennent part, je reste pour prendre ma part
Celui qui a le pouvoir, contrairement à toi et moi, est derrière la télé
Mépris attends, ne cours pas, ils ont ce qui nous revient de droit
Ne cours pas, réagis
Prends ce qui est à toi, bats-toi
Prends ce qui est à toi
Jeunes pousses, j'écris toujours Seven Eleven
Jeunes pousses cachées, comme un professeur qui couche avec ses élèves
Où sont les nouvelles propositions, je parle en politique, pas des chanteurs
Alors que je paie mes impôts, ces gens remplissent des enveloppes d'argent liquide
Dans le pays des boss, tu ne sais pas combien de gens paieraient de l'or pour venir
Où l'étranger et la belle finissent mal, c'est comme dans les films d'horreur
Voix éteintes comme des lumières, prends l'argent, puis brûle-le
Le temps passe, on perd le meilleur, comme quand on traduit
Ne cours pas, réagis
Prends ce qui est à toi, bats-toi
Prends ce qui est à toi
Deux heures du matin
Les yeux rouges comme du vin
Elle envoie un message étrange
Du genre "Je passe, je ne passe pas ?" Que dois-je faire ?
Je l'appelle "Salut alors tu passes ?"
Elle "Non" - "Pourquoi tu es dehors à cette heure ?"
Elle "Je sais pas" - "Où es-tu ?" elle répond "Dans le hall
Et si tu descends me chercher, je te le donnerai"
Je ferme la porte, ascenseur
Elle me regarde, allumage
J'ouvre les yeux, je me réveille à deux heures du matin
Seul dans une pension, et je pense
Ne cours pas, réagis
Prends ce qui est à toi, bats-toi
Prends ce qui est à toi
Réagis
Prends ce qui est à toi
Bats-toi
Prends ce qui est à toi
Réagis
Prends ce qui est à toi
Bats-toi
Prends ce qui est à toi