Fabri Fibra - Non Credo Ai Media - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabri Fibra - Non Credo Ai Media




Non Credo Ai Media
I Don't Believe the Media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Se il mondo fosse piatto io sarei G gfalilei
If the world were flat, I'd be like Galileo
Ti sposi con la bella anche se poi ami lei
You marry the beauty, even if you love her
Giriamo tutti intorno ai soldi come gli indiani attorno al fuoco
We all circle around money like Indians around a fire
Stretta di mano a segno scatta la foto (flash)
Handshake as a sign, the photo is taken (flash)
L′attore con l'attrice puliti in faccia
The actor and actress, clean faces
Lei batte lui spaccia
She beats him, he deals
Va in tv non si dice
It's on TV, but it's not spoken
Quando fa comodo l′immagine tradizionale
When it's convenient, the traditional image
Dipende se ci sta un se come il condizionale
It depends if there's an "if" like a conditional
Se arriva il giorno in cui distruggerti li fa incassare il triplo
If the day comes when destroying you makes them triple their earnings
Finisci sul giornale bandito
You end up in the newspaper, banned
Con le donne fanno cose del tipo
With women, they do things like
Salta sempre fuori un passato proibito
A forbidden past always comes out
Tg1 dici fumo, tg2 come tg1, tg3 lo dici te, tg4 dici un quarto
Tg1 says smoke, tg2 like tg1, tg3 you say it, tg4 you say a quarter
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Da piccolo mi dicevano attento all'uomo nero
As a child, they told me to beware of the boogeyman
Da grande invece dicono attento allo straniero
As an adult, they say beware of the foreigner
Se commetti un delitto coinvolgi l' immigrato
If you commit a crime, involve the immigrant
Sarà il primo sospettato arrestatelo è un tuo diritto
He'll be the first suspect, arrest him, it's your right
I media vanno pazzi per queste storie creano tensione tra persone
The media goes crazy for these stories, creating tension between people
Cambiano versione
They change the version
Poi fanno inversione come un furgone
Then they reverse like a van
Davanti ad un posto di blocco e dentro lui con la glock 17 Chi c′ha sete?
In front of a checkpoint, and inside him with the Glock 17. Who's thirsty?
Ci pisciano in testa dicendo quale urina?
They piss on our heads and say, what urine?
Questo è estathe
This is ecstasy
Ce per tutti come la figa d′estate
There's enough for everyone, like pussy in the summer
Se non ci credete come i giornali testate
If you don't believe it, test it like the newspapers
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
I media controllati da chi sta al potere
The media controlled by those in power
Ci fanno sapere quello che vogliono farci sapere
They let us know what they want us to know
Generalmente coincide con gli affari multinazionali
Generally coincides with multinational business
Furti nazionali
National thefts
Esseri umani che diventano umanoidi
Humans becoming humanoids
Esseri umani che diventano di soldi
Humans becoming money
La giornalista che commenta sopra le riprese
The journalist commenting over the footage
Mi spaventa e mi eccita come un horror cinese (aaaah) L'eros in tv mi assale
It scares me and excites me like a Chinese horror movie (aaaah) The eros on TV attacks me
Sento lo spread che sale
I feel the spread rising
La calma come la canna me la fanno passare
They make the calm pass me by like a joint
Incollato su questa sedia è tutto finto
Glued to this chair, it's all fake
Non credo ai media
I don't believe the media
Tg1 dici fumo tg2 come il tg1 tg3 lo dici te tg4 dici un quarto
Tg1 says smoke, tg2 like tg1, tg3 you say it, tg4 you say a quarter
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media
Non credo ai media
I don't believe the media





Авторы: Robert Deandre Watson, Fabrizio Tarducci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.