Fabrizio feat. Jahn Rome - Reflection - перевод текста песни на французский

I can almost see your reflection on the pavement

Je vois presque ton reflet sur le trottoir

Like a faded memory you're passing through

Comme un souvenir fané que tu traverses

A silent passenger to all the bullshit

Un passager silencieux à toutes les conneries

You're waiting for him to open his eyes

Tu attends qu'il ouvre les yeux

I wish I could tell you that I understand

J'aimerais pouvoir te dire que je comprends

Why's that look on your face not enough?

Pourquoi ce regard sur ton visage ne suffit pas ?

Like if I really wanted to get it then I would

Comme si je voulais vraiment comprendre, je le ferais

Now apologies sound like imma run

Maintenant, les excuses sonnent comme si j'allais courir

Take away the pressure that I put on myself

Enlever la pression que je me mets

Thinking that your mood is sitting on my shoulders and well

Pensant que ton humeur est sur mes épaules et bien

I must admit that's how it feels when I would center myself

Je dois avouer que c'est comme ça que je me sens quand je me concentre sur moi-même

I hate the way I look with narcissism couldn't you tell

Je déteste la façon dont je me vois, tu ne peux pas dire que je suis narcissique

But

Mais

I'm gonna tell you a secret

Je vais te dire un secret

I wanna know

Je veux savoir

I wanna hear all the reasons

Je veux entendre toutes les raisons

I'm gonna be what we needed

Je vais être ce dont nous avions besoin

I wanna show

Je veux te montrer

Want you to see all my weakness

Je veux que tu vois toutes mes faiblesses

I'm gonna tell you a secret

Je vais te dire un secret

I wanna know

Je veux savoir

I wanna hear all the reasons

Je veux entendre toutes les raisons

I'm gonna be what we needed

Je vais être ce dont nous avions besoin

I wanna show

Je veux te montrer

Want you to see all the seasons

Je veux que tu vois toutes les saisons

And dammit I just never wanna argue for nothin

Et bordel, je ne veux jamais me disputer pour rien

Pride is overrated I was silly lookin for something

La fierté est surfaite, j'étais stupide de chercher quelque chose

What's it mean if I was willing to be yelling at you

Qu'est-ce que ça signifie si j'étais prêt à te crier dessus

Isn't that a trip to see yourself divided and pissed

N'est-ce pas un voyage de se voir divisé et énervé

Over something we would laugh at later stuck in the pits

Pour quelque chose dont nous ririons plus tard, coincé dans les fosses

Fishing for the reason what's it mean to never give in

Pêcher la raison, qu'est-ce que ça signifie de ne jamais céder

I promise I will follow you until the end of my wits

Je te promets que je te suivrai jusqu'à la fin de mon esprit

I can almost see your reflection on the pavement

Je vois presque ton reflet sur le trottoir

Like a faded memory you're passing through

Comme un souvenir fané que tu traverses

A silent passenger to all the bullshit

Un passager silencieux à toutes les conneries

You're waiting for him to open his eyes

Tu attends qu'il ouvre les yeux

I'm gonna tell you a secret

Je vais te dire un secret

I wanna know

Je veux savoir

I wanna hear all the reasons

Je veux entendre toutes les raisons

I'm gonna be what we needed

Je vais être ce dont nous avions besoin

I wanna show

Je veux te montrer

Want you to see all my weakness

Je veux que tu vois toutes mes faiblesses

I'm gonna tell you a secret

Je vais te dire un secret

I wanna know

Je veux savoir

I wanna hear all the reasons

Je veux entendre toutes les raisons

I'm gonna be what we needed

Je vais être ce dont nous avions besoin

I wanna show

Je veux te montrer

Want you to see all the seasons

Je veux que tu vois toutes les saisons

Jahn Rome , Fabrizio - Reflection

Текст и перевод песни Fabrizio feat. Jahn Rome - Reflection

Альбом