Bésame - Fabro перевод на немецкий

Bésame

Fabro
Uoh-oh, ah-ah

Ya no me llames si vas a retroceder
Ya no me busques solo pa' volverlo a hacer
Ya no, no me busques que tú sabes que no estoy pa' ti
Ya aceptaría un beso, pero luego vete 'e aquí, yeah

Va bajando la velocidad, yeh, te vas acercando
Yo estoy pa' lo mío, pero tú me sigues tentando
Una noche más aquí, te vienes y te vas (te vas)
(No puede hacernos mal)

Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo volvamo' a ser
Uno más, uno más en la noche
Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo nos vemos

Lo dimos todo, pero no se nos dio
Quedó el recuerdo del ultimo adiós
Cuando me decías que tú eras mía

Y eran puras mentiras que no pude frenar, ma'
Pero fue un gusto, esta vez volverte a dar
Juan Luis quería ser contigo
Y bailar una bachata en Fukuoka (oh, no, no, no)

Me tira fama de que hay muchos tipos tras de ti
Fue lo que siempre tú hacías pa' celarme a mí
No tengo tiempo pa' tus juegos, yo no soy así

Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo volvamo' a ser
Uno más, uno más en la noche
Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo nos vemos (yeh-eh)

Ey, no me llames si vas a retroceder
Ya no me busques solo pa' volverlo a hacer
Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo volvamo' a ser

Esa sí que no la viste venir, ¿no?

Küss mich

Fabro
Uoh-oh, ah-ah

Ruf mich nicht mehr an, wenn du einen Rückzieher machst
Such mich nicht mehr, nur um es wieder zu tun
Nein, nein, such mich nicht, denn du weißt, dass ich nicht für dich da bin
Einen Kuss würde ich schon annehmen, aber dann geh von hier, yeah

Die Geschwindigkeit nimmt ab, yeh, du kommst näher
Ich kümmere mich um meine Sachen, aber du versuchst mich weiterhin
Noch eine Nacht hier, du kommst und gehst (du gehst)
(Es kann uns nicht schaden)

Küss mich, küss mich
Denn du weißt, es wird das letzte Mal sein
Dass du und ich wieder eins sind
Noch einmal, noch einmal in der Nacht
Küss mich, küss mich
Denn du weißt, es wird das letzte Mal sein
Dass du und ich uns sehen

Wir haben alles gegeben, aber es hat nicht sollen sein
Die Erinnerung an den letzten Abschied blieb
Als du mir sagtest, dass du mein wärst

Und es waren reine Lügen, die ich nicht aufhalten konnte, Ma'
Aber es war ein Vergnügen, es dir diesmal wiederzugeben
Juan Luis wollte mit dir sein
Und eine Bachata in Fukuoka tanzen (oh, nein, nein, nein)

Du gibst damit an, dass viele Typen hinter dir her sind
Das war es, was du immer getan hast, um mich eifersüchtig zu machen
Ich habe keine Zeit für deine Spielchen, ich bin nicht so

Küss mich, küss mich
Denn du weißt, es wird das letzte Mal sein
Dass du und ich wieder eins sind
Noch einmal, noch einmal in der Nacht
Küss mich, küss mich
Denn du weißt, es wird das letzte Mal sein
Dass du und ich uns sehen (yeh-eh)

Ey, ruf mich nicht an, wenn du einen Rückzieher machst
Such mich nicht mehr, nur um es wieder zu tun
Küss mich, küss mich
Denn du weißt, es wird das letzte Mal sein
Dass du und ich wieder eins sind

Das hast du nicht kommen sehen, oder?