Colecionador de Lagrimas - Facção Central перевод на немецкий

Colecionador de Lagrimas

Só não pode perder a fé!
Só não pode perder a fé!
Só não pode perder a fé!
Só não pode perder a fé!
Só não pode perder a fé!
Só não pode perder a fé!
Só não pode perder a fé!
Só não pode perder a fé!
Só não pode perder a fé!
Só não pode perder a fé!

Mil palavras não expressam um sentimento bandido
No coração do poeta que carrega consigo
O fardo da existência de viver em meio a tudo
Que extermina fruto e coopera com o lucro no mundo

Atrocidade, trairagem, ódio, maldade
Ceticismo, desespero, sangue, realidade
A gente vai entendendo passo a passo, aprendendo
A lidar com o sofrimento obtendo conhecimento

Aprender com a tristeza chega a ser perturbador
Mas só assim a gente passa a viver com mais valor
Decepção não mata, mas já serve de estímulo
Pra muito iludido puxar o próprio gatilho

Quem vive pelo nada, parça, já se entregou
E quem com tudo deu a vida, aqui se enterrou!
Exército assassino, inimigo do ser humano
Acaba com seus sonhos, finaliza os seus planos

Só eu sei o que trago na alma
Em meio a escuridão da vida colecionando lágrimas
Só não pode perder a fé
Só eu sei o que trago na alma
Em meio a escuridão da vida colecionando lágrimas
Só não pode perder a fé

'Cê já sentiu um arrepio, uma sensação esquisita?
Quem nunca viu, ouviu, as agonia da vida
Na tua necessidade aonde ta o segredo
O alvo predileto pro inimigo sorrateiro

Coloca na sua frente o anestésico propício
Mulher, dinheiro, droga, te empurra pro abismo
Te afogando no próprio vício
Praticante, perito que causa malefício

Eu sei, é difícil viver nessa sociedade
Vitima do capitalismo, vendendo a sinceridade
Cade o aperto de mão, o amigo verdadeiro?
Mas hoje em dia, conselho, Dum-Dum, só vem por dinheiro

O altruísmo tá em oculto, a bíblia nunca mentiu
O amor perdeu valor na frieza do fuzil
Política, futebol, filosofia, história, e enquanto
'Cês tão discutindo, tem gente morrendo agora

Ó meu senhor, por favor, tenha piedade
Envie os anjos sobre nós, para espalhar a bondade
Sobre a cidade e qualquer canto do Brasil
Em cada olhar carente do bondoso e até o mais frio

Saúde e fé, muito amor no coração
Um brinde aos guerreiros que estão com o facção
No dia a dia enfrentando a correria
Em busca de um trabalho com muita sabedoria

Só quem é, corre atrás em busca de um qualquer
Ladrão, nunca é de mais, nunca é de mais!

Só eu sei o que trago na alma
Em meio a escuridão da vida colecionando lágrimas
Só não pode perder a fé!
Só eu sei o que trago na alma
Em meio a escuridão da vida colecionando lágrimas
Só não pode perder a fé!

Não põe a culpa em Deus, coloque a culpa nos homens
No seu próprio conflito você foge, se esconde
Não entra na arena, não confronta seus medos
Desiste de si mesmo, consumido pelos erros

A falha humana não se justifica
Sem argumentos no tribunal da vida
A gente quer a paz, almeja viver ela
O tempo não para, o tempo não espera

Isso é fato não é boato, o universo tá em crise
Frente a frente, lado a lado com os nossos limites
Coração petrificado é um forte aliado
Pra te arrastar pra cova, dentro de um caixão lacrado

Muita calma, irmão, ainda há solução
Permissão divina, ainda há ar no seu pulmão
Aceite a verdade em sua vida
Só Deus pode sarar e curar suas feridas

Só não pode perder a fé
Só não pode perder a fé

Só não pode perder a fé
Só não pode perder a fé

Só eu sei (Não, não pode perder a fé)
O que trago na alma
Só não pode perder a fé

Só não pode perder a fé
Só não pode perder a fé

Só não pode perder a fé
Facção Central, a voz do periférico!
Só não pode perder a fé

Sammler von Tränen

Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!

Tausend Worte drücken kein verbrecherisches Gefühl aus
Im Herzen des Dichters, der mit sich trägt
Die Last der Existenz, inmitten von allem zu leben
Was die Frucht ausrottet und mit dem Profit in der Welt kooperiert

Grausamkeit, Verrat, Hass, Bosheit
Skeptizismus, Verzweiflung, Blut, Realität
Wir verstehen Schritt für Schritt, lernen
Mit dem Leid umzugehen, indem wir Wissen erlangen

Aus der Traurigkeit zu lernen, ist geradezu beunruhigend
Aber nur so leben wir mit mehr Wert
Enttäuschung tötet nicht, aber sie dient als Anreiz
Dass viele Verblendete selbst den Abzug betätigen

Wer für nichts lebt, Kumpel, hat sich schon aufgegeben
Und wer mit allem sein Leben gab, wurde hier begraben!
Mörderische Armee, Feind des Menschen
Beendet deine Träume, macht deine Pläne zunichte

Nur ich weiß, was ich in der Seele trage
Inmitten der Dunkelheit des Lebens, Tränen sammelnd
Man darf nur den Glauben nicht verlieren
Nur ich weiß, was ich in der Seele trage
Inmitten der Dunkelheit des Lebens, Tränen sammelnd
Man darf nur den Glauben nicht verlieren

Hast du schon mal einen Schauer gespürt, ein seltsames Gefühl?
Wer hat noch nie die Qualen des Lebens gesehen, gehört
In deiner Not liegt das Geheimnis
Das bevorzugte Ziel für den heimtückischen Feind

Er legt dir das passende Betäubungsmittel vor die Nase
Frau, Geld, Drogen, stößt dich in den Abgrund
Dich in deiner eigenen Sucht ertränkend
Praktizierender, Experte, der Schaden verursacht

Ich weiß, es ist schwer, in dieser Gesellschaft zu leben
Opfer des Kapitalismus, die Aufrichtigkeit verkaufend
Wo ist der Händedruck, der wahre Freund?
Aber heutzutage, Ratschlag, Dum-Dum, kommt nur für Geld

Der Altruismus ist verborgen, die Bibel hat nie gelogen
Die Liebe verlor ihren Wert in der Kälte des Gewehrs
Politik, Fußball, Philosophie, Geschichte, und während
Ihr diskutiert, sterben jetzt Menschen

Oh mein Herr, bitte, hab Erbarmen
Sende die Engel über uns, um die Güte zu verbreiten
Über die Stadt und jeden Winkel Brasiliens
In jedem bedürftigen Blick des Gütigen und sogar des Kältesten

Gesundheit und Glaube, viel Liebe im Herzen
Ein Hoch auf die Krieger, die bei der Facção sind
Im Alltag, dem Trubel trotzend
Auf der Suche nach Arbeit mit viel Weisheit

Nur wer dazugehört, rennt hinter irgendetwas her
Mann, es ist nie zu viel, nie zu viel!

Nur ich weiß, was ich in der Seele trage
Inmitten der Dunkelheit des Lebens, Tränen sammelnd
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!
Nur ich weiß, was ich in der Seele trage
Inmitten der Dunkelheit des Lebens, Tränen sammelnd
Man darf nur den Glauben nicht verlieren!

Gib nicht Gott die Schuld, gib den Menschen die Schuld
In deinem eigenen Konflikt fliehst du, versteckst dich
Du betrittst nicht die Arena, konfrontierst nicht deine Ängste
Gibst dich selbst auf, von Fehlern zerfressen

Menschliches Versagen rechtfertigt sich nicht
Ohne Argumente im Gericht des Lebens
Wir wollen Frieden, sehnen uns danach, ihn zu leben
Die Zeit steht nicht still, die Zeit wartet nicht

Das ist Fakt, kein Gerücht, das Universum ist in der Krise
Angesicht zu Angesicht, Seite an Seite mit unseren Grenzen
Ein versteinertes Herz ist ein starker Verbündeter
Um dich ins Grab zu zerren, in einem versiegelten Sarg

Ganz ruhig, Bruder, es gibt noch eine Lösung
Göttliche Erlaubnis, es ist noch Luft in deiner Lunge
Akzeptiere die Wahrheit in deinem Leben
Nur Gott kann deine Wunden heilen und kurieren

Man darf nur den Glauben nicht verlieren
Man darf nur den Glauben nicht verlieren

Man darf nur den Glauben nicht verlieren
Man darf nur den Glauben nicht verlieren

Nur ich weiß (Nein, man darf den Glauben nicht verlieren)
Was ich in der Seele trage
Man darf nur den Glauben nicht verlieren

Man darf nur den Glauben nicht verlieren
Man darf nur den Glauben nicht verlieren

Man darf nur den Glauben nicht verlieren
Facção Central, die Stimme der Peripherie!
Man darf nur den Glauben nicht verlieren