Detencao Sem Muro - Facção Central перевод на русский

Detencao Sem Muro

É tezãozinho

Oh, carcereiro, faz favor, vou te explicar meu veneno
O meu artigo, a bronca que me condenou
A minha casa já caiu faz um tempo
Uns 20 anos pode crer, maluco, pelo menos

Dei falha, nasci pobre, presidiário
Na detenção sem muro
No nosso único sistema, o carcerário
Acorrentado às drogas, vítima da cocaína

Encarcerado num caminho sem perspectiva
Eu nasci nisso, vivo nisso e vou morrer aqui
E até mesmo no inferno
Essa prisão imaginaria vai me perseguir

Se liga aí, bate meu DVC
Tô pedido, não interessa o lugar, vim de lá, sou fugitivo
É marca de nascença, é um passado que não se apaga
Vim do revólver, cocaína, parte pobre

Minha detenção, a lei da bala
Infelizmente, eu tenho um rótulo na testa, presidiário
Um rebelado sem refém aliado
Um pulso algemado, um homicida criado

Ingrediente pra enterrar ou pra ser enterrado
Não vejo grades nem portões de ferro
Por mais que eu corra, nem chego nos muros

Algo me prende aqui, a fuga é impossível
Que porra!
Detenção sem muro, meu maldito mundo
Alta periculosidade, segurança máxima
Armado até os dentes, várias no pente

Revoltado, caralho, vou dar meus tiros, tô trepado
Vou dar motivo pra ser condenado
Não quero que nenhum gambé me mate
Eu tô a pampa de cadeia, crack
Quero estudo, escola pra todos os manos
Eu quero pra parte pobre, dignidade
Um tratamento humano

(Prisão perpétua pra esse fulano)
Pode crer, descarreguei, sentei o dedo
E aí, mano, qual que é minha pena?
Então, juiz quantos anos?
Pena máxima de ponta a ponta

Regime trancado, martelo batido, caso é o seguinte
O tratamento é rígido, existem leis e regras
Tiro, DP, velório, assim a gente se regenera
Foda-se escolas, formação, uma goma, respeito
Detento daqui só tem direito a enterro
Cachimbo de crack, acesso à maldade

Revólver à vontade, droga, álcool, por toda parte
Não vejo grades, mas eu sei que é o meu pavilhão
Eu tô cercado por guardas armados
Sem liberdade, maldita detenção

Nascido no inferno me transformando em Diabo
De cada dez daqui, cinco na cadeia cinco finados
Ei, carcereiro, faz um tempo que eu vou nessa
Toque de recolher, na sequência, a gente troca outra ideia
Detenção sem muro, quero fugir daqui

Detenção sem muro
(Viveu na detenção, ninguém confia, não)
Detenção sem muro, quero fugir daqui
(Viveu na detenção, ninguém confia, não)

Detenção sem muro, quero fugir daqui
(Viveu na detenção, ninguém confia, não)
Detenção sem muro, quero fugir daqui
(Viveu na detenção, ninguém confia, não)
Pode crer, mano, quero fugir daqui

Me imagino entre grades e muros
Arames farpados, Rottweiler, pastor alemão
Escopeta engatilhada e eu, no pátio do pavilhão
Ei, carcereiro, a minha cela tá lotada

Vários doentes, AIDS, várias almas desorientadas
No crucifixo, meu único mano (Jesus!)
O aliado de todas as horas
Só ele que não me deixou falando

Conto os dias pra fugir daqui, e tô ligado
Que não posso ir, olha o Smok ali
Estirado no chão, três tiros no peito, um na cabeça
Rota sem perdão, a nossa única escolha, a própria morte

Ladrão na mão da polícia, pobre morre como pobre
Num barraco semi construído, orgulho destruído
IML, caixão doado, que final fodido
É impossível me livrar disso

E eu me recordo quantas fugas deram em nada
Detento armado no crime, cabeça premiada
Mão algemada, sangue, finado na barca
Destino incerto rumo ao inferno, a próxima parada

Forço a mente, mas não lembro um mano que deu fuga
Algum fulano até tentou mas fracassou na PT
De um filho da...
O sol daqui não é quadrado, é em forma de caixão
Não existe grades, mas sepulturas aqui na detenção
E não há distinção de idade, sexo, cor

Preto, branco, pivete, sejam bem-vindos ao nosso corredor
Eu vou botar fogo no colchão, eu vou buscar refém
Quero a presença de um juiz aqui, tenho direitos também

Rebelião na minha mente, sangue e ódio
Ou cumprem à risca minhas exigências
Ou já prepara a lista dos óbitos

Numero um: Recuperação aos detentos das grades de ferro
Numero dois: Chega de cadáver, eu quero um breque no cemitério
Numero três: Quero usufruir dos dez direitos humanos
Numero quatro: Gambé desarmado e bem longe dos manos
Ei, carcereiro, até a próxima, pode crer
Se eu não der fuga na noitada, amanhã a gente se vê

Detenção sem muro, quero fugir daqui
(Viveu na detenção, ninguém confia, não)
Detenção sem muro, quero fugir daqui
(Viveu na detenção, ninguém confia, não)

Detenção sem muro, quero fugir daqui
(Viveu na detenção, ninguém confia, não)
Detenção sem muro, quero fugir daqui
(Viveu na detenção, ninguém confia, não)

A vida desse homem para sempre foi danificada

Заключение без стен

Вот это да, красотка.

Эй, тюремщик, будь добр, я объясню тебе свой яд,
Свою статью, за что меня осудили.
Мой дом рухнул уже давно,
Лет 20 назад, можешь поверить, милая, по крайней мере.

Я облажался, родился бедным, заключенным
В заключении без стен.
В нашей единственной системе, тюремной,
Прикованный к наркотикам, жертва кокаина.

Запертый на пути без перспективы,
Я родился в этом, живу этим и умру здесь.
И даже в аду
Эта воображаемая тюрьма будет меня преследовать.

Включись, послушай мой рассказ, красотка.
Я в розыске, неважно где, я оттуда, я беглец.
Это родимое пятно, это прошлое, которое не стереть.
Я из револьвера, кокаина, бедной части города.

Мое заключение - закон пули.
К сожалению, у меня на лбу ярлык - заключенный.
Бунтарь без заложника-союзника,
С запястьями в наручниках, воспитанный убийца.

Ингредиент, чтобы похоронить или быть похороненным.
Я не вижу решеток и железных ворот,
Как бы я ни бежал, не добегаю до стен.

Что-то держит меня здесь, побег невозможен.
Какого черта!
Заключение без стен, мой проклятый мир.
Высокая опасность, максимальная безопасность.
Вооружен до зубов, несколько патронов в обойме.

Возмущен, черт возьми, буду стрелять, я взбешен.
Дам повод, чтобы меня осудили.
Не хочу, чтобы какой-нибудь коп меня убил.
Я под кайфом от тюрьмы, крэка.
Хочу учебы, школы для всех братьев,
Хочу для бедных достоинства,
Человеческого обращения.

(Пожизненное заключение для этого парня.)
Можешь поверить, разрядил обойму, нажал на курок.
И что, братан, какой мой срок?
Итак, судья, сколько лет?
Максимальный срок от начала до конца.

Строгий режим, молоток стукнул, дело вот в чем:
Обращение жесткое, есть законы и правила.
Выстрел, полицейский участок, похороны, так мы перевоспитываемся.
К черту школы, образование, жвачку, уважение.
Заключенный здесь имеет право только на похороны,
Трубку крэка, доступ к злобе.

Револьвер вволю, наркотики, алкоголь повсюду.
Я не вижу решеток, но знаю, что это мой блок.
Я окружен вооруженными охранниками,
Без свободы, проклятое заключение.

Рожденный в аду, превращаюсь в Дьявола.
Из каждых десяти здесь пятеро в тюрьме, пятеро мертвы.
Эй, тюремщик, я давно в этом деле.
Отбой, потом мы еще поговорим.
Заключение без стен, хочу сбежать отсюда.

Заключение без стен.
(Жил в заключении, никто не доверяет, нет.)
Заключение без стен, хочу сбежать отсюда.
(Жил в заключении, никто не доверяет, нет.)

Заключение без стен, хочу сбежать отсюда.
(Жил в заключении, никто не доверяет, нет.)
Заключение без стен, хочу сбежать отсюда.
(Жил в заключении, никто не доверяет, нет.)
Можешь поверить, братан, хочу сбежать отсюда.

Представляю себя за решеткой и стенами,
Колючая проволока, ротвейлер, немецкая овчарка.
Взведенное ружье и я во дворе блока.
Эй, тюремщик, моя камера переполнена.

Много больных, СПИД, много потерянных душ.
На распятии мой единственный брат (Иисус!),
Союзник на все времена.
Только он не дал мне сойти с ума.

Считаю дни, чтобы сбежать отсюда, и я знаю,
Что не могу уйти, смотри, вон Смоук лежит
На земле, три пули в грудь, одна в голову.
РОТА без пощады, наш единственный выбор - собственная смерть.

Вор в руках полиции, бедняк умирает как бедняк
В недостроенной лачуге, разрушенная гордость.
Морг, пожертвованный гроб, какой ужасный конец.
Невозможно от этого избавиться.

И я вспоминаю, сколько побегов ни к чему не привели.
Заключенный, вооруженный в преступлении, за голову назначена награда.
Руки в наручниках, кровь, покойник в катафалке.
Неопределенная судьба, путь в ад, следующая остановка.

Напрягаю память, но не помню ни одного брата, который сбежал.
Какой-то парень пытался, но потерпел неудачу в попытке побега
От сукина сына...
Солнце здесь не квадратное, оно в форме гроба.
Здесь нет решеток, но есть могилы в этом заключении.
И нет различий по возрасту, полу, цвету кожи.

Черный, белый, малолетка, добро пожаловать в наш коридор.
Я подожгу матрас, я возьму заложника.
Хочу присутствия судьи здесь, у меня тоже есть права.

Бунт в моей голове, кровь и ненависть.
Или выполнят мои требования,
Или готовьте список погибших.

Номер один: освобождение заключенных из железных клеток.
Номер два: Хватит трупов, я хочу перерыв на кладбище.
Номер три: Хочу пользоваться десятью правами человека.
Номер четыре: Копы безоружны и далеко от братьев.
Эй, тюремщик, до скорой встречи, можешь поверить.
Если я не сбегу ночью, завтра увидимся.

Заключение без стен, хочу сбежать отсюда.
(Жил в заключении, никто не доверяет, нет.)
Заключение без стен, хочу сбежать отсюда.
(Жил в заключении, никто не доверяет, нет.)

Заключение без стен, хочу сбежать отсюда.
(Жил в заключении, никто не доверяет, нет.)
Заключение без стен, хочу сбежать отсюда.
(Жил в заключении, никто не доверяет, нет.)

Жизнь этого человека навсегда искалечена.