Another Dead Boy - Faderhead перевод на немецкий

Another Dead Boy

Daily grind and lack of octane
How long will this last?
Back's all loaded, gears are jammed again
This life is gone too fast
There's nothing at the end of day but stare
Into a dark void
Nothing in your soul that's left to bare
Another dead boy

I would burn if I had a chance
Please lord have mercy
I would burn if I had a chance
That's when I rise
I would burn if I had a chance
Please lord have mercy
I would burn if I had a chance
Another dead boy

Bent and broken bodies on the floor
No exit sign ahead
Grit your teeth and try to push some more
And rip yourself to shreds
Nothing in this life is worth a dare
'Cause everything's destroyed
Nothing in this world for you to care

Noch ein toter Junge

Täglicher Trott und Mangel an Sprit
Wie lange hält das noch?
Rücken beladen, Zahnrad klemmt wieder
Dieses Leben verfliegt zu schnell
Nichts bleibt am Ende des Tages außer Starren
In ein dunkles Nichts
Nichts in deiner Seele, das noch zu zeigen wäre
Noch ein toter Junge

Ich würde brennen, hätt ich die Chance
Herr, erbarme dich
Ich würde brennen, hätt ich die Chance
Dann erst steh ich auf
Ich würde brennen, hätt ich die Chance
Herr, erbarme dich
Ich würde brennen, hätt ich die Chance
Noch ein toter Junge

Gebrochene Körper auf dem Boden
Kein Ausgangsschild in Sicht
Beiß die Zähne zusammen, kämpf noch etwas
Und zerreiß dich selbst
Nichts in diesem Leben ist ein Risiko wert
Denn alles ist zerstört
Nichts auf dieser Welt, das dir noch etwas bedeutet