Текст и перевод песни Faderhead - Break Apart Again

Break Apart Again

Well said from your stutter brains, ey
Fall up, cause you're staying awake, yea
When you dream, all you seem to see's me
Dolled up in the best that your money bought
Well, the city's got a ball - for you
All the pretties in the hall - who knew
Open bar and free for all - so cool
As you're staring at my pass
Like an owl at night

This is nothing but a breakdown (come on)
And it's time for you to break now (come on)
This is nothing but a breakdown (come on)
And it's time for you to break apart again

Got made by your friend's parade, ey
Spend the night trying to get your ass laid
When you wake all you seem to see's babes
Hit on by the fanzine journalists
Well, the night has got it all - for you
Cuties stacked from wall to wall - who knew
Smackdown in the bathroom stall - how cool
Still you're staring at my pass
Like an owl at night

Разбиться снова

Ну что ж, изрекли ваши заикающиеся мозги, эй
Вставай, ведь ты не спишь, да
Когда ты спишь, всё, что тебе снится – это я
Наряженный во всё лучшее, что ты могла купить
Что ж, город закатил бал – для тебя
Все красотки в зале – кто бы знал
Открытый бар и всё бесплатно – как круто
Пока ты пялишься на мой пропуск
Как сова в ночи

Это всего лишь срыв (давай)
И тебе пора сломаться (давай)
Это всего лишь срыв (давай)
И тебе пора разбиться снова

Тебя завели парады твоих друзей, эй
Проводишь ночь, пытаясь затащить кого-нибудь в постель
Когда ты просыпаешься, всё, что ты видишь – это красотки
К которым клеятся журналисты фанзинов
Что ж, эта ночь дала тебе всё – для тебя
Милашки повсюду – кто бы знал
Драка в туалетной кабинке – как круто
И всё же ты пялишься на мой пропуск
Как сова в ночи