Текст и перевод песни Faderhead - Let Me Go

Let Me Go

Little shadows moving
On the bedroom wall
Staring at me while you sleep
Can't you see them at all?

Little voices whisper
When the curtains fall
Always talking when you sleep
Can't you hear them at all?

If I said I was healed, would you let me go?
If I said I was safe, would you let me?
If I said I was healed, would you let me go?
Would you let me?

Always one too many
They say that three's a crowd
What to do when no one's home
And the lights are fading out

Always someone better
To be found in town
What to tell an empty heart?
When the lights are fading out...

Отпусти меня

Маленькие тени двигаются
По спальной стене
Смотрят на меня, пока ты спишь
Разве ты их совсем не видишь?

Тихие голоса шепчут
Когда опускаются шторы
Всегда говорят, когда ты спишь
Разве ты их совсем не слышишь?

Если бы я сказал, что исцелился, ты бы меня отпустила?
Если бы я сказал, что в безопасности, ты бы меня отпустила?
Если бы я сказал, что исцелился, ты бы меня отпустила?
Ты бы меня отпустила?

Всегда один лишний
Говорят, третий - лишний
Что делать, когда никого нет дома
И гаснет свет

Всегда кто-то лучше
Найдется в городе
Что сказать пустому сердцу?
Когда гаснет свет...