Light My Way - Faderhead перевод на немецкий

Light My Way

Resisted gaze
Nothingface
When life spins inside
Helicopter brains
Broken souls
No control
Limbic system burns
What is left of hope

I light my way with bridges burned
And use the lessons that I learned
Once again someone I know becomes someone I knew
I light my way with flames of my own truth

Computer state
Life replayed
These hearts grind to grime
Until life decays
Wish on stars
Small and far
Everything will change
When the past departs

There's a deep idea in the west too
It's like: pick up your damn suffering - and bear it

Ich Leuchte Mir Den Weg

Vermiedener Blick
Ausdrucksloses Gesicht
Wenn das Leben sich im Inneren dreht
Helikopter-Gehirne
Gebrochene Seelen
Keine Kontrolle
Limbisches System brennt
Was von der Hoffnung übrig ist

Ich leuchte mir den Weg mit verbrannten Brücken
Und nutze die Lektionen, die ich gelernt habe
Wieder einmal wird jemand, den ich kenne, zu jemandem, den ich kannte
Ich leuchte mir den Weg mit den Flammen meiner eigenen Wahrheit

Computerzustand
Leben, wieder abgespielt
Diese Herzen zermahlen zu Schmutz
Bis das Leben zerfällt
Wünsch es dir von Sternen
Klein und fern
Alles wird sich ändern
Wenn die Vergangenheit weicht

Es gibt auch im Westen eine tiefe Idee
Sie lautet etwa so: Nimm dein verdammtes Leiden auf dich - und ertrage es