Текст и перевод песни Fafá de Belém - Que Queres Tu De Mim
Que
queres
tu
de
mim
Что
ты
хочешь
от
меня
Que
fazes
junto
a
mim
Что
ты
делаешь
со
мной
Se
tudo
está
perdido
amor
Если
все
потеряно,
любовь
Que
mais
me
podes
dar
Что
еще
ты
можешь
мне
дать?
Se
nada
tens
a
dar
Если
тебе
нечего
дать,
Que
a
marca
de
uma
nova
dor
Что
знак
новой
боли
Loucura
reviver
Безумие
возродить
Inútil
se
querer
Бесполезно,
если
хочешь
O
amor
que
não
se
tem
Любовь,
которой
нет
Por
que
voltaste
aqui
Почему
ты
вернулся
сюда?
Se
estando
junto
a
ti
Если
я
буду
рядом
с
тобой
Eu
sinto
que
estou
sem
ninguém
Я
чувствую,
что
у
меня
никого
нет.
Que
pensas
tu
que
eu
sou
Что
ты
думаешь,
что
я
Se
julgas
que
ainda
vou
Если
ты
думаешь,
что
я
все
еще
буду
Pedir
que
não
me
deixes
mais
Просить,
чтобы
ты
больше
не
оставлял
меня.
Não
tenho
que
pedir
Я
не
должен
просить
Nem
sei
o
que
pedir
Я
даже
не
знаю,
что
просить
Se
tudo
que
desejo
é
paz
Если
все,
чего
я
желаю,
- это
Мира.
Que
culpa
tenho
eu
Что
я
виноват,
Se
tudo
se
perdeu
Если
все
потеряно
Se
tu
quiseste
assim
Если
ты
так
хотел
E
então
que
queres
tu
de
mim
И
тогда
что
ты
хочешь
от
меня
Se
até
o
pranto
que
chorei
Если
даже
плач,
который
я
плакал,
Se
foi
por
ti
não
sei
Если
это
было
ради
тебя,
я
не
знаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Evaldo Gouveia, Jair Amorin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.