Текст и перевод песни Fafá de Belém - Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love)
Quando
acordo
a
cada
manhã
Quand
je
me
réveille
chaque
matin
Tentando
me
encontrar
En
essayant
de
me
retrouver
Eu
penso
no
que
sou
e
o
que
fiz
Je
pense
à
ce
que
je
suis
et
à
ce
que
j'ai
fait
No
desejo
de
te
amar
Au
désir
de
t'aimer
Se
um
dia
você
foi
alguém
Si
un
jour
tu
as
été
quelqu'un
Já
não
posso
afirmar
Je
ne
peux
plus
le
dire
Pois
você
é
o
passado
Parce
que
tu
es
le
passé
É
o
homem
que
eu
deixei
de
amar
C'est
l'homme
que
j'ai
cessé
d'aimer
Para
mim
é
difícil
Pour
moi,
c'est
difficile
Falar
nessa
paixão
De
parler
de
cette
passion
Prá
você
Pour
toi
Foi
bem
fácil
C'était
facile
Partir
meu
coração
De
briser
mon
cœur
Não
sei
bem
porque
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Ainda
tua
ausência
Ton
absence
Vive
a
me
incomodar
Continue
de
me
déranger
Se
você
é
apenas
o
homem
Si
tu
es
juste
l'homme
Que
eu
deixei
de
amar
Que
j'ai
cessé
d'aimer
Se
o
amor
que
eu
te
dediquei
Si
l'amour
que
je
t'ai
donné
Não
foi
bastante
prá
você
N'a
pas
suffi
pour
toi
De
tudo
eu
fiz
prá
te
satisfazer
J'ai
tout
fait
pour
te
satisfaire
Você
não
viu,
não
quis
saber
Tu
n'as
pas
vu,
tu
n'as
pas
voulu
savoir
Nem
se
importou
ou
imaginou
Tu
ne
t'es
pas
soucié
ou
imaginé
Mas,
se
um
dia
eu
tiver
que
cruzar
Mais
si
un
jour
je
dois
croiser
Seu
caminho
outra
vez
Ton
chemin
à
nouveau
Você
não
vai
ver
aquilo
que
eu
fui
Tu
ne
verras
pas
ce
que
j'étais
Nem
o
que
você
me
fez
Ni
ce
que
tu
m'as
fait
Pois
se
um
dia
eu
me
dei
a
você
Car
si
un
jour
je
me
suis
donnée
à
toi
Que
só
fez
me
desprezar
Qui
ne
m'a
que
méprisé
Você
agora
é
o
passado
Tu
es
maintenant
le
passé
É
o
homem
que
eu
deixei
de
amar
C'est
l'homme
que
j'ai
cessé
d'aimer
De
tudo
eu
fiz
prá
te
satisfazer
J'ai
tout
fait
pour
te
satisfaire
Você
não
viu,
não
quis
saber
Tu
n'as
pas
vu,
tu
n'as
pas
voulu
savoir
Nem
se
importou
ou
imaginou
Tu
ne
t'es
pas
soucié
ou
imaginé
Quando
acordo
a
cada
manhã
Quand
je
me
réveille
chaque
matin
Tentando
me
encontrar
En
essayant
de
me
retrouver
Eu
vejo
no
que
sou
e
o
que
fiz
Je
vois
ce
que
je
suis
et
ce
que
j'ai
fait
No
desejo
de
te
amar
Dans
le
désir
de
t'aimer
Se
um
dia
você
foi
alguém
Si
un
jour
tu
as
été
quelqu'un
Já
não
posso
afirmar
Je
ne
peux
plus
le
dire
Pois
você
é
o
passado
Parce
que
tu
es
le
passé
É
o
homem
que
eu
deixei
de
amar
C'est
l'homme
que
j'ai
cessé
d'aimer
Pois
você
é
apenas
o
homem
Parce
que
tu
es
juste
l'homme
Que
eu
deixei
de
amar
Que
j'ai
cessé
d'aimer
Você
é
apenas
o
homem
Tu
es
juste
l'homme
Que
eu
deixei
de
amar
Que
j'ai
cessé
d'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.