A Chama Azul De Um Blues - Fagner перевод на немецкий

A Chama Azul De Um Blues

Viver, viver assim
É fácil de entender
Beber, curtir a dois
A chama azul de um blues
Um belo dia pinta alguém pra te fazer chorar
Um belo dia esta tristeza vai pegar em você

Viver, com dó de mim
Difícil suportar
Beber, seguir assim
Em vez de lamentar
Em cada esquina
Tem alguém pra te fazer sofrer
Um belo dia esta princesa vai chegar
Pra você

Em cada esquina
Tantos solitários corações
Todos são minas, vendem ilusões
Na mesa de um bar
Na chama de um blues
Chorar pode ser bom

É tudo pra viver
Tudo pra sofrer
Chorar pode ser bom

Em cada esquina
Tantos solitários corações
Todos são mais, vendem ilusões
É tudo pra viver
É tudo pra sofrer
Viver pode ser bom

Die blaue Flamme eines Blues

Leben, so zu leben
Ist leicht zu verstehen
Trinken, zu zweit genießen
Die blaue Flamme eines Blues
Eines schönen Tages kommt jemand, der dich weinen lässt
Eines schönen Tages wird diese Traurigkeit dich packen

Leben, mit Selbstmitleid
Ist schwer zu ertragen
Trinken, einfach weitergehen
Statt zu klagen
An jeder Ecke
Ist jemand, der dich leiden lässt
Eines schönen Tages wird diese Prinzessin kommen
Für dich

An jeder Ecke
So viele einsame Herzen
Alle sind Minen, verkaufen Illusionen
Am Tisch einer Bar
In der Flamme eines Blues
Weinen kann gut sein

Es ist alles zum Leben
Alles zum Leiden
Weinen kann gut sein

An jeder Ecke
So viele einsame Herzen
Alle sind mehr, verkaufen Illusionen
Es ist alles zum Leben
Alles zum Leiden
Leben kann gut sein