Amor e Crime - Fagnerперевод на русский
Amor
Любовь.
Não
há
amor
Нет
любви.
Existem
só
provas
de
amor
Есть
лишь
доказательства
любви.
Mas
no
amor
Provas
não
bastam
Но
в
любви
доказательств
недостаточно.
Tudo
mentira
Всё
ложь.
Tudo
cinema
Всё
кино.
Apenas
cenas
Всего
лишь
сцены.
Sem
ledo
engano
me
acenas
Без
радостного
обмана
машешь
мне.
Quando
vens
em
algum
trem
Когда
приезжаешь
на
каком-нибудь
поезде.
Ah!
essa
história
de
amor
Ах,
эта
история
любви!
Quando
alguns
barcos
se
afastam
Когда
некоторые
корабли
уплывают,
E
Inês
é
morta
sem
cor
И
Инес
умирает
без
цвета.
Oh!
que
trágico
destino
О,
какая
трагическая
судьба!
Preferiste
o
assassino
Ты
предпочла
убийцу
Ao
amante
mais
leal
Самому
преданному
любовнику.
É
que
bandidos
são
úteis
Дело
в
том,
что
бандиты
полезны,
E
nós
os
amantes
fúteis
А
мы,
любовники,
бесполезны.
Banalidades
do
mal
Банальность
зла.
Oh!
que
trágico
destino
О,
какая
трагическая
судьба!
Preferiste
o
assassino
Ты
предпочла
убийцу
Ao
amante
mais
leal
Самому
преданному
любовнику.
É
que
bandidos
são
úteis
Дело
в
том,
что
бандиты
полезны,
E
nós
os
amantes
fúteis
А
мы,
любовники,
бесполезны.
Banalidades
do
mal
Банальность
зла.
Amar
agora
é
crime
Любить
сейчас
— преступление.
Só
a
paixão
nos
redime
Только
страсть
искупает
нас
Da
obsessão
do
sublime
do
ideal
От
одержимости
возвышенным
идеалом.
Tudo
romance
Всё
романтика.
Tudo
poema
Всё
поэзия.
Apenas
cenas
Всего
лишь
сцены.
Fazer
mal
do
amor
que
a
gloriar
Делать
зло
из
любви,
которая
должна
прославлять.
Mas
sofrer
da
paz
a
quem
Но
причинять
боль
мира
тому,
кто...
Ah!
essa
história
de
dor
Ах,
эта
история
боли!
Buscar
o
amor
sem
história
Искать
любовь
без
истории.
Voltar
feliz
sem
memória
Вернуться
счастливым
без
памяти
Ao
paraíso
terreal
В
земной
рай.
Oh!
que
trágico
destino
О,
какая
трагическая
судьба!
Preferiste
o
assassino
Ты
предпочла
убийцу
Ao
amante
mais
leal
Самому
преданному
любовнику.
É
que
bandidos
são
úteis
Дело
в
том,
что
бандиты
полезны,
E
nós
os
amantes
fúteis
А
мы,
любовники,
бесполезны.
Banalidades
do
mal
Банальность
зла.
Оцените перевод
1
Respeita Januário / Riacho do Navio / Forró no Escuro - Ao Vivo
2 Estrada de Canindé
3 Retrovisor
4 Tortura De Amor
5 Desfez De Mim
6 As Dores Do Mundo
7 Amor Escondido
8 A Chama Azul De Um Blues
9 Oração de São Francisco
10 Amor e Crime
11 Mucuripe
12 Cidade Nua - Instrumental
13 Nao Me Deixes Mais (Ne Me Quitte Pas)
14 Joana Francesa (feat. Chico Buarque)
2 Estrada de Canindé
3 Retrovisor
4 Tortura De Amor
5 Desfez De Mim
6 As Dores Do Mundo
7 Amor Escondido
8 A Chama Azul De Um Blues
9 Oração de São Francisco
10 Amor e Crime
11 Mucuripe
12 Cidade Nua - Instrumental
13 Nao Me Deixes Mais (Ne Me Quitte Pas)
14 Joana Francesa (feat. Chico Buarque)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.