Amor Escondido - Fagner перевод на английский

Amor Escondido

Quando se tem um amor escondido
Querendo aflorar
É se guardar um rio perdido
Que não encontra o mar

Mas brilha tanto cada sorriso
E brilha mais que o olhar
Quando o desejo é claro e preciso
Quem pode ocultar?

Tento esquecer, te digo baixinho
Não sei se vou voltar
Mas nada prende mais que um carinho
Já vou te procurar

Vai, pensamento, voa no vento
Vai bem depressa, corre pra lá
Conta pra ela meu sofrimento
Diga pra me esperar

Se passo um dia sem seu carinho
Me sinto sufocar
Pássaro mudo longe do ninho
Sem forças pra voar

Pássaro mudo longe do ninho
Sem forças pra voar

Tento esquecer, te digo baixinho
Não sei se vou voltar
Mas nada prende mais que um carinho
Já vou te procurar

Vai, pensamento, voa no vento
Vai bem depressa, corre, vai lá
Conta pra ela meu sofrimento
Diga pra me esperar

Se passo um dia sem seu carinho
Me sinto sufocar
Pássaro mudo longe do ninho
Sem forças pra voar

Pássaro mudo longe do ninho
Sem forças pra voar
Pássaro mudo longe do ninho
Sem forças pra voar

Pássaro mudo longe do ninho
Sem forças pra voar
Pássaro mudo longe do ninho
Sem forças pra voar

Pássaro mudo longe do ninho
Sem forças pra voar
Pássaro mudo...

Hidden Love

When you have a hidden love
Yearning to blossom
It's like keeping a lost river
That can't find the sea

But every smile shines so brightly
And it outshines your gaze
When your desire is clear and precise
Who can hide it?

I try to forget, I whisper to you
I don't know if I'll come back
But nothing binds more than affection
I'm already on my way to find you

Go, my thought, fly on the wind
Go very fast, run over there
Tell her of my suffering
Tell her to wait for me

If I spend a day without your affection
I feel like suffocating
A mute bird far from its nest
Without the strength to fly

A mute bird far from its nest
Without the strength to fly

I try to forget, I whisper to you
I don't know if I'll come back
But nothing binds more than affection
I'm already on my way to find you

Go, my thought, fly on the wind
Go very fast, run over there
Tell her of my suffering
Tell her to wait for me

If I spend a day without your affection
I feel like suffocating
A mute bird far from its nest
Without the strength to fly

A mute bird far from its nest
Without the strength to fly
A mute bird far from its nest
Without the strength to fly

A mute bird far from its nest
Without the strength to fly
A mute bird far from its nest
Without the strength to fly

A mute bird far from its nest
Without the strength to fly
A mute bird...