Текст и перевод песни Fagner - O Amor Riu de Mim

O Amor Riu de Mim

Estou negando as minhas verdades
Indo contra minha vontade
Transgredindo minhas leis
Qualquer um renunciaria ao amor depois do que passei

Eu jurei viver apenas dos momentos
Sentimentos, nem pensar, não ousaria
Ia muito bem assim mas você chegou aqui
Neste instante o amor com certeza riu de mim

E não valeu sofrer as tempestades
Nem a fúria da saudade
Nem as noites sem dormir
Eu abro mão da liberdade pra ter você perto de mim

Eu jurei...

L'amour s'est moqué de moi

Je nie mes vérités
Je vais contre ma volonté
Je transgresse mes lois
N'importe qui renoncerait à l'amour après ce que j'ai vécu

J'ai juré de vivre uniquement des moments
Les sentiments, hors de question, je n'oserais pas
J'allais très bien comme ça, mais tu es arrivé ici
En ce moment, l'amour s'est certainement moqué de moi

Et cela n'a pas valu la peine de subir les tempêtes
Ni la fureur du chagrin
Ni les nuits blanches
Je renonce à la liberté pour te garder près de moi

J'ai juré...