Текст и перевод песни Fagner - O Amor Riu de Mim

O Amor Riu de Mim

Estou negando as minhas verdades
Indo contra minha vontade
Transgredindo minhas leis
Qualquer um renunciaria ao amor depois do que passei

Eu jurei viver apenas dos momentos
Sentimentos, nem pensar, não ousaria
Ia muito bem assim mas você chegou aqui
Neste instante o amor com certeza riu de mim

E não valeu sofrer as tempestades
Nem a fúria da saudade
Nem as noites sem dormir
Eu abro mão da liberdade pra ter você perto de mim

Eu jurei...

Любовь посмеялась надо мной

Я отрекся от своих истин,
Иду против своей воли,
Преступаю свои же законы.
Любой бы отрекся от любви после того, что пережил я.

Я поклялся жить одними мгновениями,
Никаких чувств, даже думать о них не смел.
У меня все прекрасно получалось, но тут появилась ты.
В этот момент любовь, несомненно, посмеялась надо мной.

И не стоило терпеть эти бури,
Не стоило страдать от тоски,
Не стоило мучиться бессонными ночами.
Я отказываюсь от свободы, лишь бы ты была рядом.

Я поклялся...