Içərişəhərin Küçələri - Faiq Ağayev перевод на английский

Içərişəhərin Küçələri

Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim
Ruhuma yaxındır köhnə küçələrin
Saçımı oxşayır sərin küləklərin
Böyük sevgisisən saysız ürəklərin
Saçımı oxşayır sərin küləklərin
Böyük sevgisisən saysız ürəklərin
Xoş xatirələrim səninlə bağlıdır
Qayğısız gəncliyim sinəndə qalıbdır
Yağışlı payızın, çiçəkli baharın
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Qala divarları görüşlər görmüşdür
Vurulan yaraları övladlar hörmüşdür
Hər döngən, tinindən zamanlar ötmüşdür
Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim
Hər döngən, tinindən zamanlar ötmüşdür
Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim
Xoş xatirələrim səninlə bağlıdır
Qayğısız gəncliyim sinəndə qalıbdır
Yağışlı payızın, çiçəkli baharın
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim
Ruhuma yaxındır köhnə küçələrin
Saçımı oxşayır sərin küləklərin
Böyük sevgisisən saysız ürəklərin
Saçımı oxşayır sərin küləklərin
Böyük sevgisisən saysız ürəklərin
Xoş xatirələrim səninlə bağlıdır
Qayğısız gəncliyim sinəndə qalıbdır
Yağışlı payızın, çiçəkli baharın
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Xoş xatirələrim səninlə bağlıdır
Qayğısız gəncliyim sinəndə qalıbdır
Yağışlı payızın, çiçəkli baharın
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim!

Streets of the Inner City

Cradle of my love, oh ancient city of mine
Your ancient streets are close to my soul
Your cool winds caress my hair
You are the great love of countless hearts
Your cool winds caress my hair
You are the great love of countless hearts
My fond memories are connected to you
My carefree youth remains within you
Your rainy autumn, your blooming spring
Is dear to you, is dear to me
The fortress walls have witnessed meetings
Their wounds have been mended by their children
Every turn, every quiet corner has seen time pass
Cradle of my love, oh ancient city of mine
Every turn, every quiet corner has seen time pass
Cradle of my love, oh ancient city of mine
My fond memories are connected to you
My carefree youth remains within you
Your rainy autumn, your blooming spring
Is dear to you, is dear to me
Cradle of my love, oh ancient city of mine
Your ancient streets are close to my soul
Your cool winds caress my hair
You are the great love of countless hearts
Your cool winds caress my hair
You are the great love of countless hearts
My fond memories are connected to you
My carefree youth remains within you
Your rainy autumn, your blooming spring
Is dear to you, is dear to me
My fond memories are connected to you
My carefree youth remains within you
Your rainy autumn, your blooming spring
Is dear to you, is dear to me
Is dear to you, is dear to me
Cradle of my love, oh ancient city of mine!