Текст и перевод песни Fairuz - Ana Indi Haneen

Ana Indi Haneen

انا عندي حنين ما بعرف لمين
الليلة بيخظفني من بين السهرانين
انا عندي حنين ما بعرف لمين
الليلة بيخطفني من بين السهرانين
بصير يمشيني لبعيد يوديني
تا اعرف لمين
وما بعرف لمين
اه اه اه
عديت الأسامي ومحيت الأسامي
ونامي يا عينيي إزا رح فيكي تنامي
عديت الأسامي و محيت الأسامي
ونامي يا عينيي إزا رح فيكي تنامي
و بعده هالحنين من خلف الحنين
بالدمع يغرقني و بأسامي المنسيين
تا اعرف لمين
وما بعرف لمين
انا عندي حنين ما بعرف لمين
الليلية بيخظفني من بين السهرانين
بصير يمشيني لبعيد يوديني
تا اعرف لمين
وما بعرف لمين لمين
اه اه اه
انا خوفي يا حبي لتكون بعدك حبي
و متهيالي نسيتك و انتا مخبا بقلبي بقلبي
انا خوفي يا حبي لتكون بعدك حبي
و متهيالي نسيتك و انتا مخبا بقلبي
و بتودي الحنين ليلي الحنين
يشلحني بالمنفا بعيونك الحلوين
تا اعرف لمين
و ما بعرف لمين
انا عندي حنين ما بعرف لمين
الليلة بيخظفني من بين السهرانين
بصير يمشيني لبعيد يوديني
تا اعرف لمين
و ما بعرف لمين

Я скучаю

Я тоскую по тебе, но не знаю по кому
Сегодня ночью ты похищаешь меня из толпы гуляк
Я тоскую по тебе, но не знаю по кому
Сегодня ночью ты похищаешь меня из толпы гуляк
Ты уводишь меня далеко, уносишь
Чтобы я узнал, по кому я тоскую
Но я не знаю, по кому
Ах, ах, ах
Я перебрал имена и вычеркнул имена
Так и засни, моя дорогая, если сможешь уснуть
Я перебрал имена и вычеркнул имена
Так и засни, моя дорогая, если сможешь уснуть
Но тоска остается позади тоски
Она топит меня в слезах и именах забытых
Чтобы я узнал, по кому я тоскую
Но я не знаю, по кому
Я тоскую по тебе, но не знаю по кому
Сегодня ночью ты похищаешь меня из толпы гуляк
Ты уводишь меня далеко, уносишь
Чтобы я узнал, по кому я тоскую
Но я не знаю, по кому, по кому
Ах, ах, ах
Я боюсь, что после тебя моя любовь останется с тобой
Мне казалось, что я забыл тебя, а ты все еще прячешься в моем сердце, в моем сердце
Я боюсь, что после тебя моя любовь останется с тобой
Мне казалось, что я забыл тебя, а ты все еще прячешься в моем сердце
И ты будишь мою ночную тоску
И бросаешь меня в изгнание своими прекрасными глазами
Чтобы я узнал, по кому я тоскую
Но я не знаю, по кому
Я тоскую по тебе, но не знаю по кому
Сегодня ночью ты похищаешь меня из толпы гуляк
Ты уводишь меня далеко, уносишь
Чтобы я узнал, по кому я тоскую
Но я не знаю, по кому