Текст и перевод песни Fairuz - Ana La Habibi

Ana La Habibi

أنا لحبيبي و حبيبي إلي
يا عصفورة بيضا لا بقى تسألي
لا يعتب حدا ولا يزعل حدا
أنا لحبيبي وحبيبي إلي
أنا لحبيبي وحبيبي إلي
يا عصفورة بيضا لا بقى تسألي
لا يعتب حدا ولا يزعل حدا
أنا لحبيبي وحبيبي إلي
حبيبي ندهلي قلي الشتي راح
رجعت اليمامي زهر التفاح
حبيبي نهدلي قلي الشتي راح
رجعت اليمامي زهر التفاح
وأنا على بابي الندي والصباح
وبعيونك ربيعي نور وحلي
أنا لحبيبي و حبيبي إلي
يا عصفورة بيضا لا بقى تسألي
لا يعتب حدا ولا يزعل حدا
أنا لحبيبي وحبيبي إلي
وندهلي حبيبي جيت بلا سؤال
من نومي سرقني من راحة البال
وندهلي حبيبي جيت بلا سؤال
من نومي سرقني من راحة البال
أنا على دربو ودربو عالجمال
يا شمس المحبي حكايتنا أغزلي
أنا لحبيبي و حبيبي إلي
يا عصفورة بيضا لا بقى تسألي
لا يعتب حدا ولا يزعل حدا
أنا لحبيبي وحبيبي إلي

Ana La Habibi

I am for my beloved, and my beloved is for me
Oh white bird, do not ask any more questions
Let no one blame or be upset
I am for my beloved, and my beloved is for me
I am for my beloved, and my beloved is for me
Oh white bird, do not ask any more questions
Let no one blame or be upset
I am for my beloved, and my beloved is for me
My beloved from Delhi, tell me winter is gone
The turtledove has returned, the apple blossoms
My beloved from Delhi, tell me winter is gone
The turtledove has returned, the apple blossoms
And I am at my door, dewy and early
And in your eyes, my spring, my light, and my adornment
I am for my beloved, and my beloved is for me
Oh white bird, do not ask any more questions
Let no one blame or be upset
I am for my beloved, and my beloved is for me
And Delhi, my beloved, I came without being asked
You stole me from my sleep, from my peace of mind
And Delhi, my beloved, I came without being asked
You stole me from my sleep, from my peace of mind
I am on your path, and your path is towards beauty
Oh sun of the beloved, tell our story
I am for my beloved, and my beloved is for me
Oh white bird, do not ask any more questions
Let no one blame or be upset
I am for my beloved, and my beloved is for me