Текст и перевод песни Fairuz - Oudak Rannan

عودك رنان، عودك رنان، عودك رنان

عودك رنان رنة عودك إلي
عيدا كمان ضلك عيد يا علي
سمعني العود عالعالي
عيدا كمان، عيدا كمان

عودك رنان رنة عودك إلي
وعيدا كمان ضلك عيد يا علي
سمعني العود عالعالي
عيدا كمان، عيدا كمان

دق ضلك دق قلي النغمة لكي
النغمة عالحق شو أحلى ملحكي
دق ضلك دق قلي النغمة لكي
النغمة عالحق شو أحلى ملحكي
النغمة بتفوت، النغمة بتفوت عاقلبي

عودك رنان رنة عودك إلي
وعيدا كمان ضلك عيد يا علي
سمعني العود عالعالي
عيدا كمان، (عيدا) عيدا كمان

جامع هالناس على صوت الوتر
وترك حساس حاجة تزن عالوتر
أثرت كتير عليهن عيدا كمان وعيدا كمان

دق قوي الدق وعي كل البشر
الليل مش للنوم أصل الليل للسهر
دق قوي الدق وعي كل البشر
الليل مش للنوم أصل الليل للسهر
أنت الدقيق أنت الزويق سمعنا

عودك رنان رنة عودك إلي
وعيدا كمان ضلك عيديا علي
سمعني العود عالعالي
عيدا كمان، عيدا كمان

عودك رنان رنة عودك إلي
وعيدا كمان ضلك عيد يا علي
سمعني العود عالعالي
عيدا كمان، عيدا كمان
عيدا، عيدا

عيدا

Твое возвращение звучно, твое возвращение звучно, твое возвращение звучно

Вернись, звонкий, звонкий, вернись ко мне
Ид, когда ты потерял свой Ид, Али
Лютня услышала меня высоко над головой
Праздник скрипки, праздник скрипки

Вернись, звонкий, звонкий, вернись ко мне
И Ид, когда ты потерял свой Ид, Али
Лютня услышала меня высоко над головой
Праздник скрипки, праздник скрипки

Тук, тук, тук, поджаривай тон так, чтобы
С мелодией все в порядке - самая сладкая эпопея Шоу
Тук, тук, тук, поджаривай тон так, чтобы
С мелодией все в порядке - самая сладкая эпопея Шоу
Мелодия за мелодией, мелодия за мелодией в здравом уме

Вернись, звонкий, звонкий, вернись ко мне
И Ид, когда ты потерял свой Ид, Али
Лютня услышала меня высоко над головой
Праздник скрипки, (Ид) праздник скрипки

Собиратель халнаса по звучанию аккорда
Оставляя чувствительную потребность в высоком весе
У многих из них был праздник скрипки и праздник скрипичного пира

Мощный стук раздается в сознании всего человечества
Ночь не для того, чтобы спать, она создана для того, чтобы бодрствовать.
Мощный стук раздается в сознании всего человечества
Ночь не для того, чтобы спать, она создана для того, чтобы бодрствовать.
Ты - мука, ты - шум, который мы слышали

Вернись, звонкий, звонкий, вернись ко мне
И пир для меня как пир
Лютня услышала меня высоко над головой
Праздник скрипки, праздник скрипки

Вернись, звонкий, звонкий, вернись ко мне
И Ид, когда ты потерял свой Ид, Али
Лютня услышала меня высоко над головой
Праздник скрипки, праздник скрипки
Ид, Ид

Рождество