Sabah Wu Masaa - Fairuzперевод на французский

Sabah Wu Masaa

Matin et soir

صباح ومسا شي ما بينتسى

Matin et soir, quelque chose d'inoubliable

تركت الحب واخدت الاسى

J'ai abandonné l'amour et j'ai pris le chagrin

صباح ومسا شي ما بينتسى

Matin et soir, quelque chose d'inoubliable

تركت الحب واخدت الاسى

J'ai abandonné l'amour et j'ai pris le chagrin

شو بدي دور لشو عم دور على غيرو

Pourquoi je cherche, pourquoi je cherche quelqu'un d'autre ?

في ناس كتير لكن بيصير مافي غيرو

Il y a beaucoup de gens, mais il n'y a personne comme toi

شو بدي دور لشو عم دور على غيرو

Pourquoi je cherche, pourquoi je cherche quelqu'un d'autre ?

في ناس كتير لكن بيصير مافي غيرو

Il y a beaucoup de gens, mais il n'y a personne comme toi

صباح ومسا شي ما بينتسى

Matin et soir, quelque chose d'inoubliable

تركت الحب واخذت الاسى

J'ai abandonné l'amour et j'ai pris le chagrin

حبيبي كان هني وسهيان مافي غيرو

Mon amour était doux et facile, il n'y avait personne comme lui

حملني سنين منن هينن كتر خيرو

Il m'a portée pendant des années, qu'il soit béni pour sa générosité

حبيبي كان هني وسهيان مافي غيرو

Mon amour était doux et facile, il n'y avait personne comme lui

حملني سنين منن هينن كتر خيرو

Il m'a portée pendant des années, qu'il soit béni pour sa générosité

صباح ومسا شي ما بينتسى

Matin et soir, quelque chose d'inoubliable

تركت الحب واخذت الاسى

J'ai abandonné l'amour et j'ai pris le chagrin

حبيبي منيح لشو التجريح تعب مني

Mon amour est bon, pourquoi cette blessure ? Il est fatigué de moi

انا اللى كنت ما بفهم انت حمل عني

C'est moi qui ne comprenais pas, tu as supporté beaucoup pour moi

حبيبي منيح لشو التجريح تعب مني

Mon amour est bon, pourquoi cette blessure ? Il est fatigué de moi

انا اللى كنت ما بفهم انت حمل عني

C'est moi qui ne comprenais pas, tu as supporté beaucoup pour moi

صباح ومسا شي ما بينتسى

Matin et soir, quelque chose d'inoubliable

تركت الحب واخذت الاسى

J'ai abandonné l'amour et j'ai pris le chagrin

لعل وعسى اترك هال أسى

Peut-être que je laisserai ce chagrin

ويرجعلي حبي صباح ومسى

Et que mon amour me reviendra, matin et soir

بس انت انت وبس