Fairuz - Tareeq Elnahl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fairuz - Tareeq Elnahl




انت وانا ياما نبقى
Ты и я остаемся.
نوقف على حدود السهل
Мы останавливаемся на границе равнины.
وعلى خط السما الزرقا
И на линии голубого неба.
مرسومة طريق النحل
Привлеченные пчелами
انا ومتكـــية ع بابي
Я склоняюсь над дверью.
مرقت نحــلة بكّير
Бекир Пчелиный бульон
غلّت بزهور الغابة
Вареный с лесными цветами
وصارت تعمل مشاوير
Она давала консультации.
وتعن العنين
И проклятие.
حزين ومش حزين
Грустно и грустно
وبسكوت الضهرية
И спинные бисквиты.
تكسّر الحنين
Ломка ностальгии
اذا رح تهجرني حبيبي
Если ты оставишь меня, любовь моя.
ورح تنساني يا حبيبي
И Забудь Меня, Детка.
ضل تذكرني وتذكر
Помни меня и помни.
طريق النحل
Пчелиный маршрут
طريق النحل الطاير
Путь летящей пчелы
فوق الضو المكسور
Над разбитым светом
بيصير يرسم دواير
Бехер рисует Дуайера
يكتب على الهوى سطور
Пишет причудливыми строчками.
من فوق القصور
С высоты дворцов ...
اعلى من القصور
Выше, чем особняки.
اعلى من قبب العالية
Выше, чем высокие купола.
عم يكتب سطور
Дядя пишет строки.
اذا رح تهجرني حبيبي
Если ты оставишь меня, любовь моя.
ورح تنساني يا حبيبي
И Забудь Меня, Детка.
ضل تذكرني وتذكر
Помни меня и помни.
طريق النحل
Пчелиный маршрут






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.