Seizures - Faker перевод на французский

Seizures

I made my home in Georgia,
after my first relapse.
Your broken down home,
come-down and I decay,
no matter what I've had.

'Cause I've had seizures by the sea-side honey,
and I'm back because I'm coming off the bat.
Your descriptors are not prescription honey,
you look like you're affected
you're not so affected.
Yeah, you look like you're affected
you're not so affected.
I've had...

I made my name in California,
after the first act.
If I was too prolific,
then honey, you better, you better watch your back.
So when it's time to come down to where you lay your mat,
my home is your home honey, not matter what I've had.
Oh what I've had.

'Cause I've had seizures by the sea-side honey,
and I'm back because I'm coming off the bat.
Your descriptors are not prescription honey,
you look like you're affected
you're not so affected.
Yeah, you look like you're affected
but you're not so affected.
I've had...

So what's gone on between us?
You said you saw your dad.
If there are no solutions,
then honey, guess I, guess I made you mad,
and if it's time to come down from where ever you're at,
my home is your home, no matter what you've had,
or what I've had.

Coz' I've had seizures by the sea-side honey,
and I'm back because I'm coming off the bat.
And your descriptors are not prescription honey,
Yeah, you look like you're affected
you're not so affected.
Yeah, you look like you're affected
but you're not so affected.

I've had seizures by the sea-side honey,
and I'm back because I'm coming off the bat.
And your descriptors are not prescription honey,
yeah, you look like you're affected
you're not so affected.
Yeah, you look like you're affected
but you're not so affected.

Oh, you look like you're affected
you're not so affected.

Yeah, you look like you're affected
but you're not so affected.
I've had...

Crises

J'ai trouvé ma maison en Géorgie,
après ma première rechute.
Ta maison délabrée,
le déclin et je pourris,
peu importe ce que j'ai eu.

Parce que j'ai eu des crises d'épilepsie au bord de la mer, chérie,
et je suis de retour parce que je reviens de loin.
Tes descriptions ne sont pas une ordonnance, chérie,
tu as l'air d'être affectée
tu n'es pas si affectée.
Oui, tu as l'air d'être affectée
tu n'es pas si affectée.
J'ai eu...

J'ai fait ma renommée en Californie,
après le premier acte.
Si j'étais trop prolifique,
alors chérie, fais attention à ton dos.
Alors, quand il sera temps de descendre là où tu poses ton tapis,
ma maison est ta maison, chérie, peu importe ce que j'ai eu.
Oh, ce que j'ai eu.

Parce que j'ai eu des crises d'épilepsie au bord de la mer, chérie,
et je suis de retour parce que je reviens de loin.
Tes descriptions ne sont pas une ordonnance, chérie,
tu as l'air d'être affectée
tu n'es pas si affectée.
Oui, tu as l'air d'être affectée
mais tu n'es pas si affectée.
J'ai eu...

Alors, qu'est-ce qui s'est passé entre nous ?
Tu as dit que tu avais vu ton père.
S'il n'y a pas de solutions,
alors chérie, je suppose que je t'ai énervée,
et s'il est temps de descendre de là où tu es,
ma maison est ta maison, peu importe ce que tu as eu,
ou ce que j'ai eu.

Parce que j'ai eu des crises d'épilepsie au bord de la mer, chérie,
et je suis de retour parce que je reviens de loin.
Et tes descriptions ne sont pas une ordonnance, chérie,
Oui, tu as l'air d'être affectée
tu n'es pas si affectée.
Oui, tu as l'air d'être affectée
mais tu n'es pas si affectée.

J'ai eu des crises d'épilepsie au bord de la mer, chérie,
et je suis de retour parce que je reviens de loin.
Et tes descriptions ne sont pas une ordonnance, chérie,
oui, tu as l'air d'être affectée
tu n'es pas si affectée.
Oui, tu as l'air d'être affectée
mais tu n'es pas si affectée.

Oh, tu as l'air d'être affectée
tu n'es pas si affectée.

Oui, tu as l'air d'être affectée
mais tu n'es pas si affectée.
J'ai eu...