Seizures - Fakerперевод на русский




Seizures
Припадки
I made my home in Georgia,
Я обрёл свой дом в Джорджии,
after my first relapse.
после первого срыва.
Your broken down home,
Твой обветшалый дом,
come-down and I decay,
упадок и я гнию,
no matter what I've had.
несмотря на всё, что у меня было.
'Cause I've had seizures by the sea-side honey,
Потому что у меня были припадки у моря, дорогая,
and I'm back because I'm coming off the bat.
и я вернулся, потому что выхожу из игры.
Your descriptors are not prescription honey,
Твои описания это не рецепт, дорогая,
you look like you're affected
ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
you're not so affected.
ты не так уж и затронута.
Yeah, you look like you're affected
Да, ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
you're not so affected.
ты не так уж и затронута.
I've had...
У меня было...
I made my name in California,
Я сделал себе имя в Калифорнии,
after the first act.
после первого акта.
If I was too prolific,
Если я был слишком плодовит,
then honey, you better, you better watch your back.
то, дорогая, тебе лучше, тебе лучше быть настороже.
So when it's time to come down to where you lay your mat,
Так что, когда придёт время спуститься туда, где ты расстелил свой коврик,
my home is your home honey, not matter what I've had.
мой дом твой дом, дорогая, несмотря на всё, что у меня было.
Oh what I've had.
О, всё, что у меня было.
'Cause I've had seizures by the sea-side honey,
Потому что у меня были припадки у моря, дорогая,
and I'm back because I'm coming off the bat.
и я вернулся, потому что выхожу из игры.
Your descriptors are not prescription honey,
Твои описания это не рецепт, дорогая,
you look like you're affected
ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
you're not so affected.
ты не так уж и затронута.
Yeah, you look like you're affected
Да, ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
but you're not so affected.
но ты не так уж и затронута.
I've had...
У меня было...
So what's gone on between us?
Так что же произошло между нами?
You said you saw your dad.
Ты сказала, что видела своего отца.
If there are no solutions,
Если нет решений,
then honey, guess I, guess I made you mad,
то, дорогая, думаю, я, думаю, я разозлил тебя,
and if it's time to come down from where ever you're at,
и если придёт время спуститься с того места, где ты находишься,
my home is your home, no matter what you've had,
мой дом твой дом, несмотря на всё, что у тебя было,
or what I've had.
или что у меня было.
Coz' I've had seizures by the sea-side honey,
Потому что у меня были припадки у моря, дорогая,
and I'm back because I'm coming off the bat.
и я вернулся, потому что выхожу из игры.
And your descriptors are not prescription honey,
И твои описания это не рецепт, дорогая,
Yeah, you look like you're affected
Да, ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
you're not so affected.
ты не так уж и затронута.
Yeah, you look like you're affected
Да, ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
but you're not so affected.
но ты не так уж и затронута.
I've had seizures by the sea-side honey,
У меня были припадки у моря, дорогая,
and I'm back because I'm coming off the bat.
и я вернулся, потому что выхожу из игры.
And your descriptors are not prescription honey,
И твои описания это не рецепт, дорогая,
yeah, you look like you're affected
да, ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
you're not so affected.
ты не так уж и затронута.
Yeah, you look like you're affected
Да, ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
but you're not so affected.
но ты не так уж и затронута.
Oh, you look like you're affected
О, ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
you're not so affected.
ты не так уж и затронута.
Yeah, you look like you're affected
Да, ты выглядишь так, будто на тебя это повлияло
but you're not so affected.
но ты не так уж и затронута.
I've had...
У меня было...





Авторы: Nathan Charles Hudson, Paul Youdell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.