Sleepwalking (Acoustic) - Jay Dee Daugherty перевод на французский

Sleepwalking (Acoustic)

Defensive cultures
As you write here, did you notice?
Your romances, they don't hold us
They're a weight on my shoulders
And distraction, it favours
All the things o-o-overrated
As you write here, did you notice?
Your romances, they don't hold us

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

I said maybe don't beat me up
'Cause I got no sleep today
You said you were sleepwalking
What the fuck is that anyway?

Yeah, it still feels a little all the time
(There's no fighting)
Like I've been letting go
(And no talking)
It still feels a little all the time
(There's no writing)
Like you'd be good to know
(Just sleepwalking)

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

You used to call me up
And I'd forget what to say
You said this messenger's sleepwalking
And I thought maybe you'd come my way

Yeah, it still feels a little all the time
(There's no fighting)
Like I've been letting go
(And no talking)
It still feels a little all the time
(There's no writing)
Like you'd be good to know
(Just sleepwalking)
It still feels a little all the time
(There's no fighting)
Like I've been letting go
(And no talking)
No, it needs no reason or rhyme
(There's no writing)
Like I'm here and good to go
(Just sleepwalking)

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

And if we all died alone
In this mess of these games we play
You've got some history of sleepwalking
What the fuck is that anyway?

There's no fighting
And no talking
There's no writing
We're sleepwalking

It still feels a little all the time
(There's no fighting)
Like I've been letting go
(And no talking)
It needs no reason or rhyme
(There's no writing)
That you'd be good to know
(I'm walking)
Yeah, it still feels a little all the time
(There's no fighting)
Like I've been letting go
(And no talking)
It still feels a little all the time
(There's no writing)
Like I'm here and good to go
I'm walking

Defensive cultures
As you write here, did you notice?
(Sleepwalking)
Your romances, they don't hold us
They're a weight on my shoulders
(Sleepwalking)
And distraction, it favours
All the things o-o-overrated
(Sleepwalking)
As you write here, did you notice?
Your romances, they don't hold us
(Sleepwalking)

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
We're sleepwalking

Somnambulisme (Acoustique)

Cultures défensives
Comme tu écris ici, l'as-tu remarqué ?
Tes romances, elles ne nous retiennent pas
Elles sont un poids sur mes épaules
Et la distraction, elle favorise
Toutes les choses o-o-surévaluées
Comme tu écris ici, l'as-tu remarqué ?
Tes romances, elles ne nous retiennent pas

Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou

Je t'ai dit, peut-être ne me frappe pas
Parce que je n'ai pas dormi aujourd'hui
Tu as dit que tu étais en état de somnambulisme
Mais qu'est-ce que c'est que ça, au juste ?

Oui, ça me semble encore un peu tout le temps
(Il n'y a pas de combat)
Comme si je lâchais prise
(Et pas de paroles)
Ça me semble encore un peu tout le temps
(Il n'y a pas d'écriture)
Comme si tu serais bonne à connaître
(Juste en état de somnambulisme)

Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou

Tu avais l'habitude de m'appeler
Et j'oubliais quoi dire
Tu disais que ce messager était en état de somnambulisme
Et je pensais peut-être que tu viendrais vers moi

Oui, ça me semble encore un peu tout le temps
(Il n'y a pas de combat)
Comme si je lâchais prise
(Et pas de paroles)
Ça me semble encore un peu tout le temps
(Il n'y a pas d'écriture)
Comme si tu serais bonne à connaître
(Juste en état de somnambulisme)
Ça me semble encore un peu tout le temps
(Il n'y a pas de combat)
Comme si je lâchais prise
(Et pas de paroles)
Non, ça n'a pas besoin de raison ni de rime
(Il n'y a pas d'écriture)
Comme si j'étais là et prêt à partir
(Juste en état de somnambulisme)

Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou

Et si nous mourions tous seuls
Dans ce gâchis de jeux auxquels nous jouons
Tu as une histoire de somnambulisme
Mais qu'est-ce que c'est que ça, au juste ?

Il n'y a pas de combat
Et pas de paroles
Il n'y a pas d'écriture
Nous sommes en état de somnambulisme

Ça me semble encore un peu tout le temps
(Il n'y a pas de combat)
Comme si je lâchais prise
(Et pas de paroles)
Ça n'a pas besoin de raison ni de rime
(Il n'y a pas d'écriture)
Que tu serais bonne à connaître
(Je marche)
Oui, ça me semble encore un peu tout le temps
(Il n'y a pas de combat)
Comme si je lâchais prise
(Et pas de paroles)
Ça me semble encore un peu tout le temps
(Il n'y a pas d'écriture)
Comme si j'étais là et prêt à partir
Je marche

Cultures défensives
Comme tu écris ici, l'as-tu remarqué ?
(En état de somnambulisme)
Tes romances, elles ne nous retiennent pas
Elles sont un poids sur mes épaules
(En état de somnambulisme)
Et la distraction, elle favorise
Toutes les choses o-o-surévaluées
(En état de somnambulisme)
Comme tu écris ici, l'as-tu remarqué ?
Tes romances, elles ne nous retiennent pas
(En état de somnambulisme)

Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou dou dou
Nous sommes en état de somnambulisme