Voodoo Economics - Jay Dee Daughertyперевод на немецкий




Voodoo Economics
Voodoo Economics
You got the curtain call before your hands were tied into the ground
Du hattest den Schlussapplaus, bevor dir die Hände gefesselt wurden und du zu Boden gezwungen wurdest.
You got the kitchen hand job easily, you'll be king of this here town
Du hast den Job als Küchenhilfe leicht bekommen, du wirst der König dieser Stadt sein.
We're never gonna let you down
Wir werden dich nie im Stich lassen.
You were pulling tips from 9 to 5
Du hast von 9 bis 5 Trinkgeld kassiert,
But that meant nothing without rhyming a larger rhyme
aber das bedeutete nichts ohne einen größeren Reim zu finden.
So give them the kick
Gib ihnen den Tritt,
Was what you said
sagtest du.
Was a kiss to your bee stung lips
Es war ein Kuss auf deine von Bienen gestochenen Lippen.
And the kiss to your bee stung lips was a kick to arithmetic
Und der Kuss auf deine von Bienen gestochenen Lippen war ein Tritt in die Arithmetik.
I'll take voodoo economics, it's all about danger
Ich nehme Voodoo-Ökonomie, es geht um Gefahr.
You said take voodoo economics, it's all about danger
Du sagtest, nimm Voodoo-Ökonomie, es geht um Gefahr.
I want danger, are you in danger?
Ich will Gefahr, bist du in Gefahr?
You got all happenstance and over it when I would drag you down
Du hast alles zufällig erlebt und es satt, wenn ich dich runterziehe.
You're pulling faces all the time
Du machst ständig Grimassen,
And they mean nothing, they mean nothing, they mean nothing
und sie bedeuten nichts, sie bedeuten nichts, sie bedeuten nichts.
Give them the kick
Gib ihnen den Tritt,
Was what you said
sagtest du.
Just you hang up your hands and quit
Häng einfach deine Hände in den Schoß und gib auf.
So I hang up my hands and quit like a kiss to your bee stung lips
Also hänge ich meine Hände in den Schoß und gebe auf, wie ein Kuss auf deine von Bienen gestochenen Lippen.
I'll take voodoo economics, it's all about danger
Ich nehme Voodoo-Ökonomie, es geht um Gefahr.
'Cause you said voodoo economics, it's all about danger
Denn du sagtest, Voodoo-Ökonomie, es geht um Gefahr.
I'm in danger, you're in danger
Ich bin in Gefahr, du bist in Gefahr.
I want danger, I'm in danger
Ich will Gefahr, ich bin in Gefahr.
You lost the kitchen hand job before
Du hast den Job als Küchenhilfe verloren, bevor
Your head was thrown into the ground
dein Kopf zu Boden geworfen wurde.
You'll be king of this here town
Du wirst der König dieser Stadt sein.
It's been a little while and I know it
Es ist eine Weile her und ich weiß es,
But you'll never never never never never never let me down
aber du wirst mich nie, nie, nie, nie, nie, nie im Stich lassen.
That's it
Das ist alles.
Was what you said
Sagtest du.
Just you hang up your hands and quit
Häng einfach deine Hände in den Schoß und gib auf.
So I hang up my hands and quit like a kiss to your bee stung lips
Also hänge ich meine Hände in den Schoß und gebe auf, wie ein Kuss auf deine von Bienen gestochenen Lippen.
I'll take voodoo economics, it's all about danger
Ich nehme Voodoo-Ökonomie, es geht um Gefahr.
You said take voodoo economics, it's all about danger
Du sagtest, nimm Voodoo-Ökonomie, es geht um Gefahr.
I'm in danger, I'm in danger
Ich bin in Gefahr, ich bin in Gefahr.
I want danger, I want danger
Ich will Gefahr, ich will Gefahr.
So I hang up my hands and quit like a kiss to your bee stung lips
Also hänge ich meine Hände in den Schoß und gebe auf, wie ein Kuss auf deine von Bienen gestochenen Lippen.
So I hang up my hands and quit like
Also hänge ich meine Hände in den Schoß und gebe auf, wie
A kiss to your bee stung lips, yeah
ein Kuss auf deine von Bienen gestochenen Lippen, ja.
You lost the kitchen hand job before
Du hast den Job als Küchenhilfe verloren, bevor
Your head was thrown into the ground
dein Kopf zu Boden geworfen wurde.





Авторы: Nathan Charles Hudson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.