Текст и перевод песни Falamansa - Figa

Figa

Pra todo silencio o nó
Pra toda saudade o fim
E pra toda falta de sorte
Uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Pra toda guerra eu peço paz
Pra desunião família
Pra tudo que há na terra
E pra toda falta de sorte
Uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Chegou a hora, não vá desistir
Levanta agora, não deixa cair
Chegou a hora, não vá desistir
Levanta agora, não deixa cair
Pra toda falta de sorte
Uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Fé no coração
Pra todo silencio o nó
Pra toda saudade o fim
E pra toda falta de sorte
Uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Pra toda guerra eu peço paz
Pra desunião família
Pra tudo que há na terra
E pra toda falta de sorte
Uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Chegou a hora, não vá desistir
Levanta agora, não deixa cair
Chegou a hora, não vá desistir
Levanta agora, não deixa cair
Pra toda falta de sorte
Uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Fé no coração

Фига

На каждую тишину – узел,
На каждую тоску – конец,
А на каждую неудачу
Фига в руке.
Смелость в ногах,
Вера в сердце.
На каждую войну я прошу мира,
На каждый разлад – семью,
На всё, что есть на земле,
А на каждую неудачу
Фига в руке.
Смелость в ногах,
Вера в сердце.
Настал час, не сдавайся,
Поднимись сейчас, не дай упасть.
Настал час, не сдавайся,
Поднимись сейчас, не дай упасть.
На каждую неудачу
Фига в руке.
Смелость в ногах,
Вера в сердце.
Вера в сердце.
На каждую тишину – узел,
На каждую тоску – конец,
А на каждую неудачу
Фига в руке.
Смелость в ногах,
Вера в сердце.
На каждую войну я прошу мира,
На каждый разлад – семью,
На всё, что есть на земле,
А на каждую неудачу
Фига в руке.
Смелость в ногах,
Вера в сердце.
Настал час, не сдавайся,
Поднимись сейчас, не дай упасть.
Настал час, не сдавайся,
Поднимись сейчас, не дай упасть.
На каждую неудачу
Фига в руке.
Смелость в ногах,
Вера в сердце.
Вера в сердце.