Текст и перевод песни Falconshield - Laughs Converging

Laughs Converging

Who's in for a game
Down to have a little fun
The jester's in the court
Time to get your smile on

Chaotic by design
No need for gangplank to "parrley"
I drive you insane?
Hope I'm riding a harley

Eyes on the clock boys
Time for you to see
There's simple no way
You can escape from me

Can see what will hurt you
Even as you attack
I'm sharper than lg
Like a knife in your back

Lights emerging
Laughs converging
Blissful silence
Endless violence

Welcome to the show
Come one and all
I'm sure you'll have a blast
At this annual ball

I'm done with a monotony
Time to Shaco things up
And with smiles all arround
I'm sure you'll make the cut

You don't need a reason
I see it behind those eyes
A cure born of laughter
Relieves you of your life

You don't need a reason
I feel it behind your lies
A looming disaster
Oh, can you see it in my eyes

Rires Convergents

Qui est partant pour un jeu
Envie de s'amuser un peu
Le bouffon est à la cour
Le moment est venu de sourire

Chaotique par conception
Pas besoin que Gangplank "parle"
Je te rends fou ?
J'espère que je roule en Harley

Les yeux sur l'horloge les gars
Le moment est venu pour toi de voir
Il n'y a pas de moyen
Tu peux t'échapper de moi

Je peux voir ce qui te fera mal
Même lorsque tu attaques
Je suis plus aiguisé que LG
Comme un couteau dans le dos

Les lumières émergent
Les rires convergent
Silence béat
Violence sans fin

Bienvenue dans le spectacle
Venez tous
Je suis sûr que tu vas t'éclater
À ce bal annuel

J'en ai fini avec la monotonie
Il est temps de secouer les choses avec Shaco
Et avec des sourires partout
Je suis sûr que tu feras l'affaire

Tu n'as pas besoin de raison
Je le vois derrière ces yeux
Un remède né du rire
Te soulage de ta vie

Tu n'as pas besoin de raison
Je le sens derrière tes mensonges
Une catastrophe imminente
Oh, peux-tu le voir dans mes yeux