Windows - Fallstar перевод на русский

Windows

I'm asking Please!
Where are you? '
Cause I've never heard your voice before.
I believe there's truth, I'm wanting it so bad because these movements are windows.
Though I cannot understand their origins.
These words are walls, because I cannot understand their meanings.
You are always asking always searching for something.
So I sent my son to lead you to my love.
His life to set fire to your weary bones.
So look to me and I will give you...
Rest.
Rest your weary bones.
I feel I am hunger I am thirst.
Was I born a rat just to taste gutters?
I wander with my cuts.
And I will not end my life in broken wrist fist fights.
Savior bring me truth.
It's hard for me to see how you see anything in me.
Though honestly I guess I have no right to disbelieve, but I've looked in the mirror and nothing in those eyes show anything worth chasing though I am constantly pursued.
My brothers, I'm sorry.
I see your faith and doubt, though what I've seen is lovely it turns ugly in my eyes.
I don't think I feel what it is you feel, and only for that reason I still question if it's real.
Though you worry less, and smile more than anyone I've seen before, and all because you say you've died, your life is not your own.
But how is this done?
I know I'm alive because I was born.
How do I set free a life when its all I've ever known?
Well I prefer not to be alone, I'd rather have some company.
I've been feeling a little restricted though these coins they all cry liberty.
And they call you a God, but what does that mean?
I've heard that word so many times I wish I'd never heard it at all.
So I'll call you a friend, because from friends I've seen love.
But my friends they betray me and have tendancies to leave.
So I'll try you as father, and I'll try not to bother you if you are busy or you're taking a nap.
If you've given me nothing to call you by what name should I scream as I'm facing the sky?
What name should I call when I notice I'm falling?
You know us humans, we've never been too good at flying.
And from what I've seen, if you love me you must want something in return.
Sir, I'm only a boy, I've got nothing to offer.
There was one I loved with everything though in the end, I lost her.
Beautifully as breeze you gently whisper please.
Please, please, just spend some time with me.
That's all I ask, that's all I need.
Call me your friend, call me your brother.
Call me your father, call me your mother.
I gave you all of these so you could catch a glimpse of me, if any of them ever loved you, boy I promise that was me.
And while they turn their backs on you, boy I swear I'll never leave.
So please, please, just spend some time with me.

Окна

Я прошу, пожалуйста!
Где ты? '
Ведь я никогда раньше не слышал твоего голоса.
Я верю, что есть правда, я так жажду ее, потому что эти движения – словно окна.
Хоть я и не могу понять их происхождение.
Эти слова подобны стенам, потому что я не могу постичь их смысл.
Ты всегда вопрошаешь, вечно ищешь что-то.
И поэтому я послал тебе своего сына, чтобы привести тебя к моей любви.
Его жизнь – чтобы зажечь огонь в твоих уставших костях.
Так обратись же ко мне, и я дам тебе...
Покой.
Успокой свои измученные кости.
Чувствую голод, чувствую жажду.
Неужели я рожден крысой, чтобы попробовать лишь вкус сточной канавы?
Брожу со своими ранами.
И не закончу свою жизнь в драках со сломанными кулаками.
Спаситель, принеси мне истину.
Мне сложно представить, как ты можешь видеть во мне что-либо.
Честно говоря, полагаю, у меня нет права не верить, но я смотрел в зеркало – и ничто в этих глазах не выдает ничего, за чем стоило бы гнаться, хоть меня и преследуют постоянно.
Братья мои, простите.
Я вижу вашу веру и сомнения, но то, что для вас прекрасно, в моих глазах превращается в уродство.
Не думаю, что чувствую то же, что и вы, и только поэтому я все еще сомневаюсь, реально ли это.
Но вы меньше беспокоитесь и улыбаетесь чаще, чем кто-либо, кого я видел прежде, и все потому, что, как вы говорите, вы умерли, и ваша жизнь вам не принадлежит.
Но как же это возможно?
Я знаю, что я жив, потому что я родился.
Как освободить жизнь, если это все, что я когда-либо знал?
Что ж, я предпочитаю не быть одному, предпочел бы иметь какую-нибудь компанию.
Я чувствую себя немного ограниченным, хотя все эти монеты кричат о свободе.
И они называют тебя Богом, но что это значит?
Я слышал это слово так много раз, что лучше бы и не слышал его вовсе.
Поэтому я назову тебя другом, потому что от друзей я видел любовь.
Но мои друзья предают меня и склонны уходить.
Поэтому я попробую называть тебя отцом и постараюсь не беспокоить, если ты занят или решил взднутьнуть.
Если ты не дал мне имени, чтобы называть тебя, то какое имя мне кричать, обращаясь к небу?
Какое имя мне выкрикивать, когда я замечу, что падаю?
Ты знаешь нас, людей, мы никогда не были мастерами полета.
И насколько я понимаю, если ты меня любишь, то должен хотеть чего-то взамен.
Сударь, я всего лишь мальчик, у меня нет ничего, что можно было бы тебе предложить.
Была одна, которую я любил всем сердцем, но, в конце концов, я потерял ее.
Прекрасно, как легкий ветерок, ты нежно шепчешь: "Пожалуйста".
Пожалуйста, пожалуйста, просто проведи немного времени со мной.
Это все, о чем я прошу, это все, что мне нужно.
Называй меня своим другом, называй меня своим братом.
Называй меня своим отцом, называй меня своей матерью.
Я дал тебе все это, чтобы ты мог хоть мельком увидеть меня, если кто-нибудь из них когда-либо любил тебя, мальчик мой, обещаю, это был я.
И пока они поворачиваются к тебе спиной, мальчик мой, клянусь, я никогда тебя не оставлю.
Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, просто проведи немного времени со мной.