Into The Eventide - Fallujah перевод на французский

Into The Eventide

Drained of all volition
I begin to separate
Time smothers every plea
To transcend through the suffering

I've lived inside a dream
Sinking slowly
Fragments of my mind
Keep overflowing

Blinded by their deception
Broken, disconnected
Effigies of my destruction
Swiftly carry me into the nothing

Time unending
I'm somehow still alive
Eyes wide open beneath the fading light
Frozen forever
No chance to say goodbye
I am lost in the eventide

Beholding my true design
Encoded language in the light

Locked within an empty world of black oblivion
Desperate to break this endless cycle
Never forgetting that I've lived inside a dream
Sinking slowly
Fragments of my mind keep overflowing

Time unending
I'm somehow still alive
Eyes wide open beneath the fading light
Frozen forever
No chance to say goodbye
I am lost in the eventide

Into The Eventide

Vidée de toute volonté
Je commence à me séparer
Le temps étouffe chaque supplication
Pour transcender à travers la souffrance, ma belle

J'ai vécu dans un rêve
S'enfonçant lentement
Des fragments de mon esprit
Continuent de déborder, ma chérie

Aveuglé par leur tromperie
Brisé, déconnecté
Effigies de ma destruction
Me portent rapidement vers le néant, ma douce

Le temps sans fin
Je suis pourtant toujours en vie
Les yeux grands ouverts sous la lumière déclinante
Gelé pour toujours
Pas de chance de dire au revoir
Je suis perdu dans le crépuscule, ma reine

Contemplant mon véritable dessein
Langage codé dans la lumière, ma muse

Enfermé dans un monde vide d'obscurité totale
Désespéré de briser ce cycle sans fin
Ne jamais oublier que j'ai vécu dans un rêve
S'enfonçant lentement
Des fragments de mon esprit continuent de déborder, ma tendre

Le temps sans fin
Je suis pourtant toujours en vie
Les yeux grands ouverts sous la lumière déclinante
Gelé pour toujours
Pas de chance de dire au revoir
Je suis perdu dans le crépuscule, mon amour