Текст и перевод песни False Serenity feat. Demi Dees - Look What You've Done
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
And
how
far
we've
come
from
what
we
used
to
love
Jusqu'où
on
est
arrivés
de
ce
qu'on
aimait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
And
how
far
we've
come
from
what
we
used
to
love
Jusqu'où
on
est
arrivés
de
ce
qu'on
aimait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
And
how
far
we've
come
from
what
we
used
to
love
Jusqu'où
on
est
arrivés
de
ce
qu'on
aimait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
Remember
the
internet?
Tu
te
souviens
d'Internet
?
I
know
that
sounds
stupid,
but
listen
a
sec
Je
sais
que
ça
semble
idiot,
mais
écoute-moi
une
seconde
I'm
not
talking
about
no
2021,
forget
that
quick
Je
ne
parle
pas
de
2021,
oublie
ça
vite
fait
I'm
talking
about
your
childhood,
remember
it?
Je
parle
de
ton
enfance,
tu
t'en
souviens
?
When
you
asked
your
Mom
to
download
apps
Quand
tu
demandais
à
ta
mère
de
télécharger
des
applications
Or
you
saw
something
funny
and
you
showed
Dad
Ou
que
tu
voyais
quelque
chose
de
drôle
et
que
tu
le
montrais
à
Papa
When
YouTube
had
everything
a
show
had
Quand
YouTube
avait
tout
ce
qu'une
émission
de
télé
avait
When
you
didn't
have
to
worry
where
your
phone
at
Quand
tu
n'avais
pas
à
t'inquiéter
de
savoir
où
était
ton
téléphone
Yeah,
but
now
it
ain't
the
same
anymore
Ouais,
mais
maintenant
ce
n'est
plus
pareil
But
I
still
got
the
faintest
grain
of
memory
of
those
times
Mais
j'ai
encore
un
vague
souvenir
de
ces
moments-là
When
you
played
a
game
on
your
phone
for
fun
Quand
tu
jouais
à
un
jeu
sur
ton
téléphone
pour
t'amuser
But
now
day
to
day
we're
on
the
crazy
train,
we're
stupid
Mais
aujourd'hui,
on
est
dans
un
train
fou,
on
est
stupides
We
aged
up
grades,
but
that's
useless
when
you
don't
mature
at
all
or
are
foolish
On
a
pris
de
l'âge,
mais
ça
ne
sert
à
rien
si
on
ne
mûrit
pas
du
tout
ou
si
on
est
stupide
I'm
really
done,
this
is
ruined
J'en
ai
vraiment
marre,
c'est
fichu
Social
media
was
a
fun
place
back
in
the
day
Les
réseaux
sociaux
étaient
un
endroit
amusant
à
l'époque
When
it
contained
people
who
weren't
immature
Quand
il
y
avait
des
gens
qui
n'étaient
pas
immatures
And
could
take
a
joke
or
two
without
complaining
Et
qui
pouvaient
supporter
une
blague
ou
deux
sans
se
plaindre
These
snowflakes
need
to
throw
away
they
phone
today
and
go
away
Ces
flocons
de
neige
devraient
jeter
leur
téléphone
aujourd'hui
et
s'en
aller
Cause
they
constricting
us
like
a
boa
snake
if
they
don't
agree
with
some
joke
we
make
Parce
qu'ils
nous
serrent
comme
un
boa
s'ils
ne
sont
pas
d'accord
avec
une
blague
qu'on
fait
Look,
I'm
bisexual
Écoute,
je
suis
bisexuelle
But
honestly
sometimes
I
feel
ashamed
to
be
a
part
of
this
group
Mais
honnêtement,
parfois
j'ai
honte
de
faire
partie
de
ce
groupe
Cause
these
dimwits
make
such
a
fool
of
us
in
a
million
ways
Parce
que
ces
abrutis
nous
font
passer
pour
des
imbéciles
d'un
million
de
façons
Now
don't
take
that
phrase
like
I'm
afraid
to
say
that
I
ain't
straight
today
Maintenant,
ne
prends
pas
cette
phrase
comme
si
j'avais
peur
de
dire
que
je
ne
suis
pas
hétéro
aujourd'hui
That
ain't
what
I'm
saying
Ce
n'est
pas
ce
que
je
dis
I'm
proud
to
be
who
I
am,
but
a
stereotype's
just
not
who
I
am
Je
suis
fière
d'être
qui
je
suis,
mais
je
ne
suis
pas
un
stéréotype
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
And
how
far
we've
come
from
what
we
used
to
love
Jusqu'où
on
est
arrivés
de
ce
qu'on
aimait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
And
how
far
we've
come
from
what
we
used
to
love
Jusqu'où
on
est
arrivés
de
ce
qu'on
aimait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
And
how
far
we've
come
from
what
we
used
to
love
Jusqu'où
on
est
arrivés
de
ce
qu'on
aimait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
Some
days
when
I'm
down
and
I
hurt
alone,
I
feel
like
the
internet
is
a
burden
Certains
jours,
quand
je
suis
déprimée
et
que
je
souffre
seule,
j'ai
l'impression
qu'Internet
est
un
fardeau
Oh,
too
much
stress
and
I
just
cannot
word
it,
oh
Oh,
trop
de
stress
et
je
n'arrive
pas
à
le
formuler,
oh
Maybe
I
would
be
better
off
with
a
burner
phone
Je
serais
peut-être
mieux
avec
un
téléphone
jetable
Then
I
could
get
away
and
focus
on
a
better
way
to
hold
in
and
harness
my
emotions
Comme
ça,
je
pourrais
m'évader
et
me
concentrer
sur
une
meilleure
façon
de
contenir
et
de
maîtriser
mes
émotions
But
it's
hard
cause
this
phone
has
a
grasp
on
me,
it's
a
tragedy
Mais
c'est
difficile
parce
que
ce
téléphone
a
une
emprise
sur
moi,
c'est
tragique
I
feel
like
I
need
it
so
much
it's
bad
for
me
J'ai
l'impression
d'en
avoir
tellement
besoin
que
c'est
mauvais
pour
moi
I
try
to
take
a
break
but
I
gradually
end
up
right
back
on
it,
it's
a
habit,
geesh
J'essaie
de
faire
une
pause,
mais
je
finis
progressivement
par
y
revenir,
c'est
une
habitude,
mince
And
I
don't
know
why
I
feel
the
need,
every
morning
to
unlock
my
screen
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ressens
le
besoin,
chaque
matin,
de
déverrouiller
mon
écran
Then
go
on
my
socials
and
check
my
feed
Puis
d'aller
sur
mes
réseaux
sociaux
et
de
consulter
mon
fil
d'actualité
Especially
when
everything
I
see
is
wrong
and
it
breaks
my
heart
Surtout
quand
tout
ce
que
je
vois
est
mauvais
et
que
ça
me
brise
le
cœur
Another
suicidal
racist
dart
Une
autre
fléchette
raciste
suicidaire
As
social
media
breaks
apart,
we
crumble
with
it
like
faded
art
Alors
que
les
réseaux
sociaux
se
désagrègent,
nous
nous
effondrons
avec
eux
comme
une
œuvre
d'art
délavée
We
play
the
part
of
the
villain,
but
blame
it
on
everyone
else
On
joue
le
rôle
du
méchant,
mais
on
rejette
la
faute
sur
les
autres
I'm
scared
for
my
future
children,
I
don't
want
this
to
affect
their
mental
health
J'ai
peur
pour
mes
futurs
enfants,
je
ne
veux
pas
que
ça
affecte
leur
santé
mentale
Cause
I
know
what
it
does
to
others,
and
I
know
what
it
does
to
me
Parce
que
je
sais
ce
que
ça
fait
aux
autres,
et
je
sais
ce
que
ça
me
fait
à
moi
It
messes
us
up,
it
ain't
no
funny
thing
Ça
nous
déglingue,
ce
n'est
pas
drôle
I
simply
hate
it
and,
honestly,
I
wish
it
could
go
back
to
the
way
it
was
Je
déteste
ça
et,
honnêtement,
j'aimerais
que
ça
redevienne
comme
avant
But
I
can't
really
tell
with
no
luck
if
it's
always
been
like
this
and
I've
just
grown
up
Mais
je
ne
peux
pas
vraiment
dire
si
ça
a
toujours
été
comme
ça
et
que
j'ai
juste
grandi
Or
if
we've
all
messed
this
flow
up,
but
man
Ou
si
on
a
tout
gâché,
mais
bon
sang
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
And
how
far
we've
come
from
what
we
used
to
love
Jusqu'où
on
est
arrivés
de
ce
qu'on
aimait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
And
how
far
we've
come
from
what
we
used
to
love
Jusqu'où
on
est
arrivés
de
ce
qu'on
aimait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
And
how
far
we've
come
from
what
we
used
to
love
Jusqu'où
on
est
arrivés
de
ce
qu'on
aimait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
How
dare
you
Comment
oses-tu
Look
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait
How
dare
you
Comment
oses-tu
Check
it
Regarde-toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.