Falz - Child of the World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Falz - Child of the World




Child of the World
Дитя мира
Go
Давай
Ahn
Ага
Apple of her mother's eye
Зеница ока своей матери
She be trophy daughter
Она была дочерью-трофеем
Mummy raised her
Мама вырастила ее
Daddy never dropped a dollar
Папаша ни копейки не дал
Daddy ran away, didn't wanna have a child
Папаша сбежал, не хотел ребенка
Mummy wasn't ready
Мама не была готова
Still remember how she cried
До сих пор помню, как она плакала
But time flies, all that one is in the past life
Но время летит, все это осталось в прошлой жизни
Shola ti mature, gbogbo body ti bi large size
Шола повзрослела, все тело стало большого размера
She just collect law degree for Unilag
Она только что получила диплом юриста в Унилаге
First class in the bag
Диплом с отличием в кармане
Make her mummy to dey brag
Заставляет свою маму хвастаться
She went to be an intern for her Uncle
Она пошла на стажировку к своему дяде
Just a little hustle before she go to law school
Небольшая подработка перед юридической школой
My daughter, the Lord will be your muscle
Доченька, Господь будет твоей силой
Omo Jesu, Mummy know she love the gospel
Дитя Иисуса, мама знает, что она любит Евангелие
But Uncle Peter Agbaya
Но дядя Питер, старый козел
Alayi ni ti ju
Был слишком развратным
One late night he became wild in the sitting room
Поздно ночью он стал буйным в гостиной
Uncle please stop... Shhh be silent
Дядя, пожалуйста, остановись... Тсс, молчи
Uncle didn't stop till he broke the hymen
Дядя не останавливался, пока не лишил ее девственности
Am I a fool?
Я дура?
Shey I don go astray?
Я сбилась с пути?
Am I a victim of my circumstance?
Я жертва обстоятельств?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
Ребенок пришел в мир, но вот так случилось
and now I'm feeling like I don loss my way
И теперь я чувствую, что сбилась с пути
Am I a fool?
Я дура?
Shey I don go astray?
Я сбилась с пути?
Am I a victim of my circumstance?
Я жертва обстоятельств?
Omo luwabi ti bo so wa ye
Ребенок пришел в мир, но вот так случилось
and now I'm feeling like I don loss my way
И теперь я чувствую, что сбилась с пути
I be Child of the world,
Я дитя мира,
I don become a child of the world,
Я стала дитятей мира,
I be Child of the world,
Я дитя мира,
I don become a child of the world,
Я стала дитятей мира,
I be Child of the world,
Я дитя мира,
I don become a child of the world,
Я стала дитятей мира,
I be Child of the world,
Я дитя мира,
I don become a child of the world,
Я стала дитятей мира,
Yah
Да
She don dey look for that thing she dey resist before
Она ищет то, чему раньше сопротивлялась
She never had a Daddy figure so she need the luck
У нее никогда не было отца, поэтому ей нужна удача
Uncle Peter don create beast, he can't tame the stuff
Дядя Питер создал зверя, которого не может укротить
She like make e rough
Ей нравится, когда грубо
She can't have enough
Ей мало
She met some ladies wey go like rub shoulder
Она встретила дам, которые хотят пообщаться
on some quick business with a high turn over
По быстрому делу с высокой оборотистостью
Say if you ride stake, you go ride range rover
Говорят, если поставишь на кон, будешь ездить на Range Rover
Aristo P.l.c shey you wan be Stake holder
Aristo P.l.c., хочешь стать акционером?
Now with Sugar daddy coming everyday
Теперь с папиком, приходящим каждый день
She don dey get the pay
Она получает деньги
If you get the dollar spend the pay, no dey negotiate
Если у тебя есть доллары, трать их, не торгуйся
She's in deeper, her whole life don deteriorate
Она все глубже, вся ее жизнь ухудшается
Many belle she don get, she don terminate
Много беременностей она сделала, много прервала
Queen runs girl, she no get any competition
Королева проституток, у нее нет конкуренции
Gomina Senator, she's giving every politician
Губернатор, сенатор, она обслуживает каждого политика
Somebody tell am say the consequences no dey lightly
Кто-нибудь скажите ей, что последствия нешуточные
Until She tested positive to Hiv
Пока она не получила положительный результат на ВИЧ
{Hook}
{Припев}
Am I a fool?
Я дура?
Shey I don go astray?
Я сбилась с пути?
Am I a victim of my circumstance?
Я жертва обстоятельств?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
Ребенок пришел в мир, но вот так случилось
and now I'm feeling like I don loss my way
И теперь я чувствую, что сбилась с пути
Am I a fool?
Я дура?
Shey I don go astray?
Я сбилась с пути?
Am I a victim of my circumstance?
Я жертва обстоятельств?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
Ребенок пришел в мир, но вот так случилось
and now I'm feeling like I don loss my way
И теперь я чувствую, что сбилась с пути
I'm a Child of the world
Я дитя мира
I don become a child of the world
Я стала дитятей мира
I be Child of the world
Я дитя мира
I don become a child of the world
Я стала дитятей мира
I be Child of the world
Я дитя мира
I don become a child of the world
Я стала дитятей мира
I be Child of the world
Я дитя мира
I don become a child of the world
Я стала дитятей мира
She promise not to disappoint
Она обещала не разочаровывать
I guess she broke her vow
Полагаю, она нарушила свою клятву
She let herself go
Она отпустила себя
She let Mummy down
Она подвела маму
But she go fight to defeat that depression
Но она будет бороться с депрессией
as long as she's alive she can still find redemption
Пока она жива, она все еще может найти искупление
She's getting people sensitized about the virus
Она рассказывает людям о вирусе
She's now hoping that her story might inspire us
Она надеется, что ее история может вдохновить нас
Don't be like me, help me tell the young ones
Не будьте как я, помогите мне рассказать молодым
Don't come to realize it after you're long gone
Не осознавайте это, когда будет слишком поздно
{Hook}
{Припев}
Please don't be a fool now
Пожалуйста, не будь дурой
Don't go astray
Не сбивайся с пути
Don't be a victim of your circumstance
Не будь жертвой обстоятельств
Omo luwa bi ma bo so wa aye
Дитя пришло в мир, но вот что случилось
I didn't know when I lost my way
Я не заметила, как сбилась с пути
Please don't be a fool nw
Пожалуйста, не будь дурой
Don't go astray
Не сбивайся с пути
Don't be a victim of your circumstance
Не будь жертвой обстоятельств
Omo luwa bi ma bo so wa aye
Дитя пришло в мир, но вот что случилось
I didn't know when I lost my way
Я не заметила, как сбилась с пути
{Outro}
{Заключение}
I'm a Child of the world,
Я дитя мира,
I just became a child of the worl
Я стала дитятей мира
I be Child of the world
Я дитя мира
I don become a child of the world
Я стала дитятей мира
Child of the world
Дитя мира
I just became a child of the world
Я стала дитятей мира
Child of the world
Дитя мира
I don become a child of the world
Я стала дитятей мира





Авторы: AKANO SAMUEL, FOLARINDE FALANA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.