Текст и перевод песни Fana - Fanaticize

Fanaticize

Yeah, 화나력 Twenty-Five 그 때, 어둠의 긴 잠을 깨.
FANATIC, 나다운 믿음의 환한 빛.
제단의 불은 켜지고 난 눈을 떠.
지휘봉을 부둥켜 쥐고 가슴을 펴.
질긴 혀로 부르터 찢긴 입술을 적시네.
굳은 결심의 문을 두들겨.
심폐와 전신에 서린 에너질 뇌로 결집해
정신의 소릴 고심해 곱씹네.
고집스레 고민의 고삘 죄고 뛸 때,
그로 인해 곧 실체로 꽃 필 내적 실제.
거친 쇠북의 울음이 터지네.
허공 위에 넘실대는 그 눈물이 번질 때,
경직된 몸짓에 멋진 새 영혼을 불어넣는
염원의 불호령으로 이 제를 올리네.
혀끝은 성수를 머금으며 굳은 목을 축여.
또 공중으로 흩뿌려.
끝없이 도는 철바퀴와 검은 원반은
성스런 바늘에 찢겨지며 비명을 질러.
광기의 화신 Fana Kim의 강림.
찬미해, 확신에 찬 위대한 힘.
자 이제 만끽해 봐.
긴 탄식에 잠긴 당신께 바칠 탐닉의 잔칠.
해맑은 의식 아래 행하는 의식.
깨달음을 쥔 자여 제단을 응시해.
그대가 누군지 해답을 듣길 원한다면
메마른 의심의 말은 등 뒤로 숨기고,
우선 짐을 내려놓고선 침묵의 굳은 껍질을 깨고 나와서
오직 그대 속에 쓰여진 순리에 따라 손짓을 해.
그 성지순례로 다가서지 승리에.
FANATIC!
나다운 믿음의 환한 빛.
이건 뭇 군중을 하나로 묶은 주문.
FANATICIZE!

Фанатизм

Да, Fana, двадцать пять лет. Тогда, от долгого темного сна я пробудилась.
ФАНАТИК, мой собственный, яркий свет веры.
Огонь на алтаре зажжен, и я открываю глаза.
Сжимаю жезл и расправляю грудь.
Увлажняю потрескавшиеся, истерзанные жестким языком губы.
Стучусь в дверь твердой решимости.
Собрав энергию, струящуюся по легким и всему телу, в своем разуме,
Внимательно обдумываю голос разума.
Когда я упрямо борюсь со своими муками и бегу,
Благодаря этому, вскоре расцветает мой внутренний мир.
Разносится грубый рев железного барабана.
Когда эти слезы, колышущиеся в воздухе, растекаются,
В скованные движения я вдыхаю новую прекрасную душу
С пылким стремлением совершаю этот ритуал.
Кончик языка, держа во рту святую воду, увлажняет пересохшее горло.
И разбрызгиваю ее в воздух.
Бесконечно вращающиеся железное колесо и черный диск
Разрываются на части священной иглой и кричат.
Сошествие воплощения безумия, Fana Kim.
Восхваляйте великую силу, полную уверенности.
А теперь наслаждайся.
Посвящаю тебе, погруженному в долгий вздох, чашу наслаждения.
Ритуал, совершаемый под ясным сознанием.
Обладающий просветлением, взгляни на алтарь.
Если ты хочешь услышать ответ на вопрос, кто ты,
Спрячь за спину слова сухого сомнения,
Сначала сбрось свой груз, разбей твердую скорлупу молчания и выйди,
И жестикулируй только в соответствии с порядком, написанным внутри тебя.
Этим священным паломничеством приблизься к победе.
ФАНАТИК!
Мой собственный, яркий свет веры.
Это заклинание, объединяющее толпу.
ФАНАТИЗИРУЙ!