Текст и перевод песни Fana - The Recipe of Lyrical Chemistry

The Recipe of Lyrical Chemistry

난 ㅎ, ㅗ, ㅏ, ㄴ, 또 ㅏ.
Yeah.
소문을 내봐.
오늘은 내가 힙합 요리사.
이건 The Recipe of Lyrical Chemistry.
나를 둘러싼 세상의 모든 것에서 골라낸
몇 가지의 신선한 재료가 내 도마에 올랐네.
온갖 내용으로 토막 내고 맘대로 조합해,
보다 새로운 맛의 Flow와 Track을 만들어볼까 해.
온도는 적당해.
열정이 달궈질 동안에 언어의 솥 안에 수많은 표현을 쏟아내.
문장의 모양새를 조각해낼 조리도군
냉철한 Brain, 혀와 폐, 또한 Paper와 Pen.
Rap적 Rhythm 안에 섞인 Melody,
꽤 멋진 주제거리가 내 요리 재료지.
해롭기만 한 냉동식품엔 없지.
행복이나 활기에 넘치는 Energy.
예나 지금이나 내 Rap은 Rhythm Therapy,
두뇌와 귀를 해방시킬 메아리, 노래와 시.
A와 B 에서부터 X, Y, Z.
난 계속 요리해.
고객들이 만족할 때까지.
The Recipe of Lyrical Chemistry.
Recipe of Lyrical Chemistry.
Recipe of Lyrical Chemistry.
삶의 진리가 담긴 산해진미.
The Recipe of Lyrical Chemistry.
Recipe of Lyrical Chemistry.
Recipe of Lyrical Chemistry.
삶의 진리가 담긴 산해진미.
시도 때도 없이 또 새로운 시돌 해.
내 머리 속에서 짓고 외.
고치고 계속 씹고 뱉어.
자, 구워, 끓여, 녹여, 그리고 태워 몽땅.
지지고 볶아.
이번엔 뒤집어볼까?
신비로운 Flow가 굶주린 귓속 고막을 비집고 들어갈 땐
모두 미치고 돌아.
이미 넌 정상적인 이성적 사고의 이칠 벗어나
미식적 오락의 미지로 떠나고 있어 한없이.
망설이지 말고 귀로 맘껏 집어 삼켜.
이건 완전히 너가 여지껏 맛보지 못한 요리.
알고 있지?
한 접신 수천만 Kilocalorie.
빈곤한 정신의 살덩이를 찌워.
바로 이건 MCing, 그 상상이상의 신비.
삶의 진리가 담긴 산해진미.
The Recipe of Lyrical Chemistry.
그댄 이미 천국에 있지.
Rest In Peace.
The Recipe of Lyrical Chemistry.
Recipe of Lyrical Chemistry.
삶의 진리가 담긴 산해진미.
The Recipe of Lyrical Chemistry.
Recipe of Lyrical Chemistry.
Recipe of Lyrical Chemistry.
삶의 진리가 담긴 산해진미.
MCing, 그 상상이상의 신비.
삶의 진리가 담긴 산해진미.
The Recipe of Lyrical Chemistry.
그댄 이미 천국에 있지.
Rest in peace.
Hip-Hop, 그 상상이상의 신비.
삶의 진리가 담긴 산해진미.
MC, DJ, B-Boy, Graffiti.
그댄 이미 천국에 있지.
Rest in peace.
내게 진저리치는 것들은 아직도 시침 뚝.
마치 거리끼듯 멋대로 지껄이지 쭉.
하지만 직접 시식 후, 날 씹던 이 친구들도 역시 소리칠 뿐.
Wow, Finger Lickin′ Good.
내게 진저리치는 것들은 아직도 시침 뚝.
마치 거리끼듯 멋대로 지껄이지 쭉.
하지만 직접 시식 후, 날 씹던 이 친구들도 역시 소리칠 뿐.
Wow, Finger Lickin' Good.

La recette de la chimie lyrique

Je suis ㅎ, ㅗ, ㅏ, ㄴ, et encore ㅏ.
Ouais.
Répands la nouvelle.
Aujourd'hui, je suis le chef cuisinier du hip-hop.
C'est la recette de la chimie lyrique.
J'ai choisi quelques ingrédients frais parmi tout ce qui m'entoure dans le monde.
Ils sont sur mon plan de travail.
Je les découpe en morceaux et les combine à ma guise,
pour créer un nouveau goût de Flow et de Track.
La température est idéale.
Pendant que la passion chauffe, je déverse d'innombrables expressions dans la marmite des mots.
C'est la recette pour façonner le look des phrases.
Un cerveau froid, la langue et les poumons, ainsi que du papier et un stylo.
La mélodie mêlée au rythme du rap,
c'est un sujet assez intéressant pour mes ingrédients.
Il n'y a pas ça dans les surgelés nocifs.
L'énergie débordante de bonheur et de vitalité.
Mon rap est une thérapie rythmique, hier comme aujourd'hui,
un écho, un chant et de la poésie qui libèrent l'esprit et les oreilles.
De A et B à X, Y, Z.
Je continue à cuisiner.
Jusqu'à ce que les clients soient satisfaits.
La recette de la chimie lyrique.
Recette de la chimie lyrique.
Recette de la chimie lyrique.
Un festin rempli de vérités sur la vie.
La recette de la chimie lyrique.
Recette de la chimie lyrique.
Recette de la chimie lyrique.
Un festin rempli de vérités sur la vie.
Je continue à essayer de nouvelles idées, sans arrêt.
Je les invente et les répète dans ma tête.
Je les corrige, les mâchigne et les crache.
Allez, fais cuire, faire bouillir, fondre et brûler tout.
Fais frire et sauter.
Et si on retournait tout cette fois ?
Lorsque le Flow mystérieux s'infiltre dans le tympan affamé,
tout le monde devient fou.
Tu as déjà dépassé la pensée rationnelle normale,
et tu pars à l'aventure dans le plaisir gourmand et inconnu.
N'hésite pas, avale tout avec tes oreilles.
C'est un plat que tu n'as jamais goûté auparavant.
Tu sais ?
Des milliers de millions de kilocalories par portion.
Fais grossir les muscles d'un esprit pauvre.
C'est le MCing, un mystère qui dépasse l'imagination.
Un festin rempli de vérités sur la vie.
La recette de la chimie lyrique.
Tu es déjà au paradis.
Repose en paix.
La recette de la chimie lyrique.
Recette de la chimie lyrique.
Un festin rempli de vérités sur la vie.
La recette de la chimie lyrique.
Recette de la chimie lyrique.
Recette de la chimie lyrique.
Un festin rempli de vérités sur la vie.
MCing, un mystère qui dépasse l'imagination.
Un festin rempli de vérités sur la vie.
La recette de la chimie lyrique.
Tu es déjà au paradis.
Repose en paix.
Hip-Hop, un mystère qui dépasse l'imagination.
Un festin rempli de vérités sur la vie.
MC, DJ, B-Boy, Graffiti.
Tu es déjà au paradis.
Repose en paix.
Ceux qui me dégoûtent sont toujours là, les doigts sur la montre.
Ils parlent comme s'ils étaient gênés.
Mais après avoir goûté, même ceux qui me mâchaient ne peuvent que crier.
Wow, Finger Lickin' Good.
Ceux qui me dégoûtent sont toujours là, les doigts sur la montre.
Ils parlent comme s'ils étaient gênés.
Mais après avoir goûté, même ceux qui me mâchaient ne peuvent que crier.
Wow, Finger Lickin' Good.