Musa - FanaryZ перевод на английский

Musa

Nei suoi occhi vuoti fisso il mare blu cobalto
Vedo lei che sulle unghie c'ha solo un filo di smalto
Nel suo sguardo mi ci perdo più la fisso più il mio gioco
Finisce di intrattenermi come un caldo e dolce fuoco
Adesso che
Sei la mia musa ispiratrice
Sei un bacio ad un'attrice
So che non é reale
La passione che pervade
Io che rimango un egoista
Il mio nome é sulla lista
Ma so che non entrerò
Anche oggi ti penserò
Inutile dire ti amo perché é sopravvalutato
Meglio dire che sei tutto e ora che mi togli il fiato
Spero tu possa guardarmi mentre muoio in uno stato
In cui, sono sorridente e forse anche un po' incantato
Dimmi tu che cosa provi a vedermi sempre giù
Ansie parallele a traumi che mi fai passare tu
Sei l'amore di una vita racchiuso in pochi secondi
Sei tutto ciò che risplende anche quando chiudo gli occhi
Ho parole dolci scritte con il sentimento
Sopra fogli che mi fan sentire vecchio
Ho una lettera già scritta ma mai consegnata
Perché fa più male leggerla che una tua coltellata
Adesso che
Sei la mia musa ispiratrice
Sei un bacio ad un'attrice
So che non é reale
La passione che pervade
Io che rimango un egoista
Il mio nome é sulla lista
Ma so che non entrerò
Anche oggi ti penserò
Sei il mio punto d'arrivo, un sentiero sul cammino
Ciò per cui vivo, ti chiedo scusa se ti rovino
Però adesso basta, non farò un'altro episodio
Di un amore malato che é sinonimo di odio
La nostra storia é tutta da raccontare
Forse un giorno lo farò, proverò a spiegare
Che é tutto finito senza una morale
Ma con un vuoto dentro che non si può colmare
Ora che parli di me, ora che giochi con me
Mi chiedo ancora il perché, non ero giusto per te
Non eri giusta per me, non voglio amore perché
L'amore é troppo pesante quindi si ama sempre in tre
Adesso che
Sei la mia musa ispiratrice
Sei un bacio ad un'attrice
So che non é reale
La passione che pervade
Io che rimango un egoista
Il mio nome é sulla lista
Ma so che non entrerò
Anche oggi ti penserò
Ora lontana da me, mi basta il dolore che ho provato già
Ti chiedi il perché, non voglio più essere ciò che non va?
Insieme io e te il solo sinonimo di falsità
Ora siamo démodé, il nostro futuro vedremo ora come andrà

Musa

In your empty eyes, I fix my gaze on the cobalt blue sea
I see you, with only a thin coat of nail polish on your nails
I get lost in your gaze, the more I fixate, the more my game ends
It stops entertaining me like a warm and sweet fire
Now that
You are my inspiring muse
You are a kiss to an actress
I know it's not real
The passion that pervades
I remain a selfish one
My name is on the list
But I know I won't get in
Even today, I'll think of you
It's pointless to say I love you because it's overrated
Better to say you are everything and now you take my breath away
I hope you can watch me as I die in a state
Where I am smiling and perhaps a little enchanted
Tell me what you feel when you see me always down
Anxieties parallel to traumas that you make me go through
You are the love of a lifetime enclosed in a few seconds
You are everything that shines even when I close my eyes
I have sweet words written with feeling
On papers that make me feel old
I have a letter already written but never delivered
Because it hurts more to read it than a stab from you
Now that
You are my inspiring muse
You are a kiss to an actress
I know it's not real
The passion that pervades
I remain a selfish one
My name is on the list
But I know I won't get in
Even today, I'll think of you
You are my destination, a path on the journey
What I live for, I apologize if I ruin you
But now enough, I won't make another episode
Of a sick love that is synonymous with hatred
Our story is all to be told
Maybe one day I will, I'll try to explain
That it's all over without a moral
But with an emptiness inside that cannot be filled
Now that you talk about me, now that you play with me
I still wonder why, wasn't I right for you?
You weren't right for me, I don't want love because
Love is too heavy so we always love in three
Now that
You are my inspiring muse
You are a kiss to an actress
I know it's not real
The passion that pervades
I remain a selfish one
My name is on the list
But I know I won't get in
Even today, I'll think of you
Now far from me, the pain I've already felt is enough for me
You ask why, do I no longer want to be what's wrong?
Together you and me, the only synonym for falsehood
Now we are démodé, our future we will see now how it will go