Banana Spliff - Fang перевод на русский

Banana Spliff

And I go to a town
I go to see my girl
The big man comes and say "we no,"
"We no like your kind"
I say "I want no trouble just, just,"
"Just leave me alone"
He says "boy, pack your things and go"
And I go back home

And I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

And I and I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

I can't, I can't stay away
From the woman I love
They catch me and take me away
And then they lock me up
I can't see no, I can't see no
No light of day
Cell Block L7, where the rats and cockroaches play

And I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

And I and I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

Lay the banana peel on the cell door steel
And let it dry for weeks and weeks and weeks, and weeks
Oh no, under the mattress to let it ferment
We gonna party, we gonna party all night long

And I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

And I and I don't care
(No, I don't care)
What the big man say
(What they say, what they say)
I smoke my ganja
Anyway

Smoke one more banana spliff
Living in a Babylon jail
Smoke one more banana spliff

Suffering Babylon in jail
Twist one, roll one, smoke one for jah

I'm in a Babylon jail
Smoke one more banana spliff

No spliff in a Babylon jail
Smoke one more banana spliff

I'm in a Babylon jail
Smoke one, smoke two for three, four hours

Smoke one spliff for me

Банановый косяк

И я поехал в город,
Поехал повидать свою девчонку.
Приходит большой человек и говорит: "нам нельзя,"
"Нам не нравятся такие, как ты."
Я говорю: "Мне не нужны проблемы, просто, просто,"
"Просто оставьте меня в покое."
Он говорит: "парень, собирай вещи и уходи."
И я возвращаюсь домой.

И мне все равно,
(Нет, мне все равно)
Что говорит большой человек.
(Что они говорят, что они говорят)
Я курю свою ганджу
Все равно.

И мне, мне все равно,
(Нет, мне все равно)
Что говорит большой человек.
(Что они говорят, что они говорят)
Я курю свою ганджу
Все равно.

Я не могу, я не могу держаться подальше
От женщины, которую люблю.
Они ловят меня и забирают,
А потом запирают меня.
Я не вижу, я не вижу
Дневного света.
Камера L7, где играют крысы и тараканы.

И мне все равно,
(Нет, мне все равно)
Что говорит большой человек.
(Что они говорят, что они говорят)
Я курю свою ганджу
Все равно.

И мне, мне все равно,
(Нет, мне все равно)
Что говорит большой человек.
(Что они говорят, что они говорят)
Я курю свою ганджу
Все равно.

Положи банановую кожуру на стальную дверь камеры
И дай ей высохнуть несколько недель, недель, недель, недель.
О нет, под матрас, чтобы он перебродил.
Мы будем веселиться, мы будем веселиться всю ночь напролет.

И мне все равно,
(Нет, мне все равно)
Что говорит большой человек.
(Что они говорят, что они говорят)
Я курю свою ганджу
Все равно.

И мне, мне все равно,
(Нет, мне все равно)
Что говорит большой человек.
(Что они говорят, что они говорят)
Я курю свою ганджу
Все равно.

Выкури еще один банановый косяк,
Живя в вавилонской тюрьме.
Выкури еще один банановый косяк.

Страдая от Вавилона в тюрьме,
Скрути один, сверни один, выкури один за Джа.

Я в вавилонской тюрьме.
Выкури еще один банановый косяк.

Нет косяка в вавилонской тюрьме.
Выкури еще один банановый косяк.

Я в вавилонской тюрьме.
Кури один, кури два, три, четыре часа.

Выкури один косяк за меня.