Cara de Payaso - Fania All-Stars перевод на немецкий

Cara de Payaso

Cara de Payaso
Boca de Payaso y
Pinta de Payaso
Fue mi final sin Carnaval

Cara de Fantoche
Boca de Fantoche y
Pinta de Fantoche
Es lo que me quedo de tí

Te di mi vida, así rendida por buscar la paz
Y en tu libreta de coqueta, fui un nombre más
Noo me he olvidado de un pasado que por ti lloró
Y hoy me he quedado humillado sin tu amor.

Cara, cara de Payaso
Boca de Payaso y
Pinta de Payaso
Es lo que me quedo de tíi

Si un fracaso destrozó mi ser ¿qué voy a hacer?
Cara de Payaso
Boca de Payaso
¡Hasta el fin!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Cara de Payaso soy
Cara de Payaso soy ¡pa′ ti!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Si un fracaso destrozó mi corazón, eso lo vivo yo

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Cara de Payaso soy,
Pinta de Payaso soy
Cara de Payaso y por el mundo voy

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Te di mi vida, cara 'e coqueta,
Y mira como me pagastes hoy

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Pinta de Payaso
Cara de Payaso
Boca de Payaso soy,
Que soy, que soy, no lo niego

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Y rie conmigo, hahahahaha...
Uhuhuhahahaha...

¡Payaso!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Oye que voy por el mundo, que voy el monte
Contando lo que he sufrido yo
¡Payaso!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Con tu cara, param pam pim pim,
Que mira que cara de payaso soy ¡pa′ tí!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Prrr,
No estamos en Carnavales,
No me tires mas ná',
Cara de Payaso soy

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Pinta de Payaso soy
Boca de Payaso soy,
Oye, pero no, que cómo voy.

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
No me he olvidado de aquel pasado que por tí pasó
Si un fracaso destrozó mi ser ¿qué voy a hacer?

Cara de Payaso
Boca de Payaso
¡Hasta el fin!
Hahahahahahehe

¡PAYASO!

Clowngesicht

Clowngesicht
Clownmund und
Clownsaussehen
Das war mein Ende ohne Karneval

Puppengesicht
Puppenmund und
Puppenaussehen
Ist das, was von dir mir blieb

Ich gab dir mein Leben, hingegeben, um Frieden zu finden
Und in deinem Notizbuch der Kokette war ich nur ein Name mehr
Ich habe nicht vergessen die Vergangenheit, die um dich weinte
Und heute blieb ich gedemütigt ohne deine Liebe.

Clown, Clowngesicht
Clownmund und
Clownsaussehen
Ist das, was von dir mir blieb

Wenn ein Misserfolg mein Wesen zerstörte, was soll ich tun?
Clowngesicht
Clownmund
Bis zum Ende!

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Ich bin ein Clowngesicht
Ich bin ein Clowngesicht, für dich!

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Wenn ein Misserfolg mein Herz zerstörte, das erlebe ich

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Ich bin ein Clowngesicht,
Ich bin ein Clownsaussehen
Clowngesicht und durch die Welt geh ich

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Ich gab dir mein Leben, du Kokette,
Und schau, wie du mich heute bezahlt hast

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Clownsaussehen
Clowngesicht
Clownmund bin ich,
Ja, ich bin's, ich leugne es nicht

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Und lach mit mir, hahahahaha...
Uhuhuhahahaha...

Clown!

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Hör zu, ich geh durch die Welt, durch die Berge
Und erzähle, was ich erlitten habe
Clown!

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Mit deinem Gesicht, param pam pim pim,
Schau, was für ein Clowngesicht ich bin, für dich!

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Prrr,
Wir sind nicht im Karneval,
Wirf mir nichts mehr zu,
Ich bin ein Clowngesicht

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Clownsaussehen bin ich
Clownmund bin ich,
Aber nein, wie soll das gehen.

(Ich bin ein Clown)
(Ich bin ein Clowngesicht)
Ich habe nicht vergessen die Vergangenheit die mit dir war
Wenn ein Misserfolg mein Wesen zerstörte, was soll ich tun?

Clowngesicht
Clownmund
Bis zum Ende!
Hahahahahahehe

CLOWN!