Текст и перевод песни Fania All-Stars - Cara de Payaso
Cara
de
Payaso
Clown
Face
Boca
de
Payaso
y
Clown
Mouth
and
Pinta
de
Payaso
Clown
Paint
Fue
mi
final
sin
Carnaval
Was
my
end
without
Carnival
Cara
de
Fantoche
Puppet
Face
Boca
de
Fantoche
y
Puppet
Mouth
and
Pinta
de
Fantoche
Puppet
Paint
Es
lo
que
me
quedo
de
tí
Is
what
I
have
left
of
you
Te
di
mi
vida,
así
rendida
por
buscar
la
paz
I
gave
you
my
life,
so
surrendered
by
searching
for
peace
Y
en
tu
libreta
de
coqueta,
fui
un
nombre
más
And
in
your
flirt's
notebook,
my
name
was
just
another
Noo
me
he
olvidado
de
un
pasado
que
por
ti
lloró
No,
I
haven't
forgotten
a
past
for
which
I
cried
for
you
Y
hoy
me
he
quedado
humillado
sin
tu
amor.
And
today
I
have
been
left
humiliated
without
your
love.
Cara,
cara
de
Payaso
Face,
Face
of
a
Clown
Boca
de
Payaso
y
Mouth
of
a
Clown
and
Pinta
de
Payaso
Paint
of
a
Clown
Es
lo
que
me
quedo
de
tíi
Is
what
I
have
left
of
you
Si
un
fracaso
destrozó
mi
ser
¿qué
voy
a
hacer?
If
a
failure
destroyed
my
being,
what
am
I
going
to
do?
Cara
de
Payaso
Clown
Face
Boca
de
Payaso
Clown
Mouth
¡Hasta
el
fin!
Until
the
end!
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Cara
de
Payaso
soy
Clown
Face
I
am
Cara
de
Payaso
soy
¡pa′
ti!
Clown
Face
I
am
for
you!
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Si
un
fracaso
destrozó
mi
corazón,
eso
lo
vivo
yo
If
a
failure
destroyed
my
heart,
I
live
with
that
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Cara
de
Payaso
soy,
Clown
Face
I
am,
Pinta
de
Payaso
soy
Clown
Paint
I
am
Cara
de
Payaso
y
por
el
mundo
voy
Clown
Face
and
through
the
world
I
will
go
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Te
di
mi
vida,
cara
'e
coqueta,
I
gave
you
my
life,
flirt
face,
Y
mira
como
me
pagastes
hoy
And
look
how
you
paid
me
back
today
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Pinta
de
Payaso
Clown
Paint
Cara
de
Payaso
Clown
Face
Boca
de
Payaso
soy,
Clown
Mouth
I
am,
Que
soy,
que
soy,
no
lo
niego
What
I
am,
what
I
am,
I
don't
deny
it
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Y
rie
conmigo,
hahahahaha...
And
laugh
with
me,
hahahahaha...
Uhuhuhahahaha...
Uhuhuhahahaha...
¡Payaso!
Clown!
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Oye
que
voy
por
el
mundo,
que
voy
el
monte
Hey,
I'm
going
through
the
world,
going
through
the
mountains
Contando
lo
que
he
sufrido
yo
Telling
what
I
have
suffered
¡Payaso!
Clown!
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Con
tu
cara,
param
pam
pim
pim,
With
your
face,
param
pam
pim
pim,
Que
mira
que
cara
de
payaso
soy
¡pa′
tí!
What
a
clown
face
I
am
for
you!
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Prrr,
Prrr,
No
estamos
en
Carnavales,
We're
not
in
Carnival,
No
me
tires
mas
ná',
Don't
throw
me
away
anymore,
Cara
de
Payaso
soy
Clown
Face
I
am
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
Pinta
de
Payaso
soy
Clown
Paint
I
am
Boca
de
Payaso
soy,
Clown
Mouth
I
am,
Oye,
pero
no,
que
cómo
voy.
Hey,
but
no,
how
am
I
going.
(Payaso
soy)
(Clown
I
am)
(Cara
de
Payaso
soy)
(Face
of
a
Clown
I
am)
No
me
he
olvidado
de
aquel
pasado
que
por
tí
pasó
I
haven't
forgotten
that
past
that
for
you
passed
Si
un
fracaso
destrozó
mi
ser
¿qué
voy
a
hacer?
If
a
failure
destroyed
my
being,
what
am
I
going
to
do?
Cara
de
Payaso
Clown
Face
Boca
de
Payaso
Clown
Mouth
¡Hasta
el
fin!
Until
the
end!
Hahahahahahehe
Hahahahahahehe
¡PAYASO!
CLOWN!
Оцените перевод
1
Borinquen Tiene Montuno
2 Menéame la Cuna
3 Cara de Payaso
4 Country Girl - City Man
5 Intro
6 La Borinqueña
7 Mi Gente
8 Back to My Roots
9 Soy Guajiro
10 Cucala
11 Toro Mata - Live
12 Mi Gente / Barbaraso (Medley)
13 Intro Of Stevie Wonder - Live
14 Quítate Tú / Hang On Sloopy - Live
15 Red Garter Strut - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
16 Viva Tirado - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
17 Smoke - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
18 There You Go - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
19 Mama Güela - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
20 Los Muchachos De Belén
21 Guajira Para Los Pollos
22 Dinamita
23 La Tierra No Es Pa' La Guerra
24 Guajira Con Tumbao
25 Isla del Encanto
26 Me Voy Pa Moron
27 Bamboléo
28 Don't You Worry 'Bout a Thing
29 Picadillo - Live At Budokan Hall / Tokyo, JP / June, 1976
30 Introduction Theme - Live
31 Mi Debilidad
32 Noche De Ronda - Live
33 Noche
34 Guatacando - Live
35 Richie's Bag
36 Kikapoo Joy Juice - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
37 If This World Were Mine
38 Descarga Fania - Live
39 Anacaona
40 Qué Barbaridad - Live
41 Ponte Duro - Live
42 Quítate Tú - Live
43 El Ratón
44 Pueblo Latino
45 Que Rico Suena Mi Tambor
46 Mi Gente - Live
47 Bemba Colora
48 Soul Makossa - Live
49 Congo Bongo - Live
50 Guantanamera
51 Estrellas de Fania - Live At The Cheetah Club / New York, NY / August 26, 1971
2 Menéame la Cuna
3 Cara de Payaso
4 Country Girl - City Man
5 Intro
6 La Borinqueña
7 Mi Gente
8 Back to My Roots
9 Soy Guajiro
10 Cucala
11 Toro Mata - Live
12 Mi Gente / Barbaraso (Medley)
13 Intro Of Stevie Wonder - Live
14 Quítate Tú / Hang On Sloopy - Live
15 Red Garter Strut - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
16 Viva Tirado - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
17 Smoke - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
18 There You Go - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
19 Mama Güela - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
20 Los Muchachos De Belén
21 Guajira Para Los Pollos
22 Dinamita
23 La Tierra No Es Pa' La Guerra
24 Guajira Con Tumbao
25 Isla del Encanto
26 Me Voy Pa Moron
27 Bamboléo
28 Don't You Worry 'Bout a Thing
29 Picadillo - Live At Budokan Hall / Tokyo, JP / June, 1976
30 Introduction Theme - Live
31 Mi Debilidad
32 Noche De Ronda - Live
33 Noche
34 Guatacando - Live
35 Richie's Bag
36 Kikapoo Joy Juice - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
37 If This World Were Mine
38 Descarga Fania - Live
39 Anacaona
40 Qué Barbaridad - Live
41 Ponte Duro - Live
42 Quítate Tú - Live
43 El Ratón
44 Pueblo Latino
45 Que Rico Suena Mi Tambor
46 Mi Gente - Live
47 Bemba Colora
48 Soul Makossa - Live
49 Congo Bongo - Live
50 Guantanamera
51 Estrellas de Fania - Live At The Cheetah Club / New York, NY / August 26, 1971
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.