Текст и перевод песни Fania All Stars - Estrellas de Fania - Live At The Cheetah Club / New York, NY / August 26, 1971

Estrellas de Fania - Live At The Cheetah Club / New York, NY / August 26, 1971

I be on it all night, man I be on it
(Day day)
All day straight up pimp
If you want me you can find me in da
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Time an' time again I gotta turn back round an' tell dese hoes
Dat I'm the H-N-I-C, bitch dats just the way it goes
I be on dat shit dat have you on it I don't want no mo
At dis time I'll need all my freak hoes to get down on the flo'
If you came to rep yo set break dat nigga I let 'em kno'
If it's jail I get for stompin' hatas to sleep, fuck it I go
Freak I'll be off in yo sheets straight geeked swervin' down yo street
In a stolen Bonneville wit 23's on the feet
Collection while he do brown, back in town to do re-bag
Give me face, I love the sound, slap the taste
They hit the ground, back in the A
Hooked up, clicked up wit sum people dat don't play
On dat Kryptonite stay, so high we might fly away
I be on dat Kryptonite
Straight up on dat Kryptonite
I be on dat, straight up on dat
I be on dat Kryptonite
I be on dat Kryptonite
Straight up on dat Kryptonite
I be on dat, straight up on dat
I be on dat Kryptonite
I, I, I, I, I be on it all night, man I be on it
(Day day)
All day straight up pimp
If you want me you can find me in da
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Whooo
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
Aaahhh
(I'm on it)
I'm on dat Kryp-to-nite
(I'm on it)
I'm on dat Kryp-to-nite
(I'm on it)
I'm on dat Kryp-to-nite
(I'm on it)
I'm on dat Kryp-to-nite
(I'm on it)
Time an' time again I gotta tell dese niggaz an' dese hoes
I'm from College Park where we move dat weed an' we slag dat blow
Get dope on a daily basis, get high make dem ugly faces
Pull the dro' an' I'm on probation, my blunts I don't be lacin'
I'm on Kryptonite, come to my crib tonight
Let me beat dat puss all night
Run tell yo buddies I fucked you right
Tell 'em bout all the plaques on the wall
Tell 'em how you licked my balls
Tell 'em how Konkrete run the streets
Big Boi, he put us on
Chevy ridas, slangin' powders, Simpson Rd., Dixie Hills
Diamond pressed against dat wood, candy paint, spinnin' wheels
Grind Time rap game, remember bitches Killer Kill
Purple Ribbon rollin' o's, an' we all be on dat Kryp
I be on dat Kryptonite
Straight up on dat Kryptonite
I be on dat, straight up on dat
I be on dat Kryptonite
I be on dat Kryptonite
Straight up on dat Kryptonite
I be on dat, straight up on dat
I be on dat Kryptonite
Time an' time again I turn back round an' tell C-Bone
Grab kurl on out my book bag, I smell dro' all on you homes
Suppose the po-po get whiff of the spliff
Dat you just smoke, dem folk gon trip probably will cause canines
Move it the side of the road lets take a sniff
Shit, the only thing we ridin' dirty is GBK cd, Tackleberry
So may we be on our Mary way
Cuz you just ain't gon find no yah
Play, I got a tough team of attorneys
Make a judge lean like he sippin' syrupy
They play dur-ty, he ain't touch me
Verdict be not guilty, search me
[Unverified]
I be on dat Kryptonite
Straight up on dat Kryptonite
I be on dat, straight up on dat
I be on dat Kryptonite
I be on dat Kryptonite
Straight up on dat Kryptonite
I be on dat, straight up on dat
I be on dat Kryptonite
I be on dat Kryptonite
Straight up on dat Kryptonite
I be on dat, straight up on dat
I be on dat Kryptonite
I be on dat Kryptonite
Straight up on dat Kryptonite
I be on dat, straight up on dat
I be on dat Kryptonite
Boy stop ha ha ha ha

Fania All Stars - En Direct Du Cheetah Club / New York, NY / 26 Août 1971

J'y suis toute la nuit, mec, j'y suis
(Jour et nuit)
Toute la journée, un vrai mac
Si tu me cherches, tu peux me trouver dans le
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Encore et encore, je dois me retourner et dire à ces salopes
Que je suis le H-N-I-C, salope, c'est comme ça que ça se passe
Je suis sur ce truc qui te rend accro, je ne veux plus rien d'autre
Pour l'instant, j'ai besoin de toutes mes salopes pour qu'elles se déchaînent sur la piste
Si tu es venu représenter ton crew, casse ce mec, je leur fais savoir
Si je vais en prison pour avoir endormi des ennemis, j'y vais, j'en ai rien à foutre
Fille, je serai dans tes draps, complètement défoncé, en train de déraper dans ta rue
Dans une Bonneville volée avec des jantes de 23 pouces
Collection pendant qu'il fait le sale boulot, de retour en ville pour tout refaire
Donne-moi ton visage, j'aime le son, le goût de la claque
Elles tombent au sol, de retour à Atlanta
Branché, connecté avec des gens qui ne plaisantent pas
On reste sur cette Kryptonite, si haut qu'on pourrait s'envoler
Je suis sur cette Kryptonite
Complètement sur cette Kryptonite
J'y suis, complètement
Je suis sur cette Kryptonite
Je suis sur cette Kryptonite
Complètement sur cette Kryptonite
J'y suis, complètement
Je suis sur cette Kryptonite
Je, je, je, je, j'y suis toute la nuit, mec, j'y suis
(Jour et nuit)
Toute la journée, un vrai mac
Si tu me cherches, tu peux me trouver dans le
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Whooo
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Aaahhh
(J'y suis)
Je suis sur cette Kryp-to-nite
(J'y suis)
Je suis sur cette Kryp-to-nite
(J'y suis)
Je suis sur cette Kryp-to-nite
(J'y suis)
Je suis sur cette Kryp-to-nite
(J'y suis)
Encore et encore, je dois dire à ces mecs et ces salopes
Que je viens de College Park où on bouge cette herbe et on découpe cette coke
On se défonce tous les jours, on plane et on fait des grimaces
Je roule un joint et je suis en liberté conditionnelle, je ne lace pas mes joints
Je suis sur la Kryptonite, viens chez moi ce soir
Laisse-moi te faire l'amour toute la nuit
Va dire à tes potes que je t'ai bien baisée
Parle-leur de tous les disques d'or sur le mur
Raconte-leur comment tu as léché mes couilles
Dis-leur comment Konkrete dirige les rues
Big Boi, c'est lui qui nous a lancés
Pilotes de Chevy, dealers de poudre, Simpson Rd., Dixie Hills
Diamants pressés contre ce bois, peinture personnalisée, roues qui tournent
Grind Time rap game, souviens-toi des salopes, Killer Kill
Des lowriders Purple Ribbon, et on est tous sur cette Kryp
Je suis sur cette Kryptonite
Complètement sur cette Kryptonite
J'y suis, complètement
Je suis sur cette Kryptonite
Je suis sur cette Kryptonite
Complètement sur cette Kryptonite
J'y suis, complètement
Je suis sur cette Kryptonite
Encore et encore, je me retourne et je dis à C-Bone
Prends de l'herbe dans mon sac à dos, je sens l'odeur de la weed sur toi
Si les flics flairent le truc
Que tu viens de fumer, ces gars vont péter un câble, probablement à cause des chiens
Range-toi sur le côté de la route, on va jeter un coup d'œil
Merde, la seule chose qu'on transporte de louche, c'est le CD de GBK, Tackleberry
Alors, puissions-nous être sur la bonne voie
Parce que tu ne trouveras pas de "oui"
Jouer, j'ai une équipe d'avocats coriaces
Faire pencher un juge comme s'il sirotait un sirop
Ils jouent sale, il ne m'a pas touché
Le verdict est non coupable, fouillez-moi
[Non vérifié]
Je suis sur cette Kryptonite
Complètement sur cette Kryptonite
J'y suis, complètement
Je suis sur cette Kryptonite
Je suis sur cette Kryptonite
Complètement sur cette Kryptonite
J'y suis, complètement
Je suis sur cette Kryptonite
Je suis sur cette Kryptonite
Complètement sur cette Kryptonite
J'y suis, complètement
Je suis sur cette Kryptonite
Je suis sur cette Kryptonite
Complètement sur cette Kryptonite
J'y suis, complètement
Je suis sur cette Kryptonite
Mec, arrête, ha ha ha ha