Текст и перевод песни FankaDeli - Akit Bántottak Eleget

A pornós nem színész, hanem egy szajha
Ugyanúgy a pénzét a szexért kapja
Ez az igazság, bármit is beszélnek
Úgy, ahogy drogoznak, akik betépnek
És aki részeg, nemhiába disznó
Reggelre Hitler, ha van nálam filctoll
Ez az én tükröm, kétezer forintért
Kiskörútról címzett nélküli boríték

A ládádban landol, biztosan van oka
Akár a trójaiak cseles falova
A háborúnak hamarosan vége lesz
De támadni kell, nem elég, hogy védekezz
Szókratész jól mondta: "ismerd meg önmagad"
Ebből a világból semmi nem marad
Csak felhőkarcolók Ewing-ok nélkül
Úgyis a természet győz majd legvégül

Én egy embert látok benned, nem ellenséget
Csak férjet vagy feleséget
A gyermeket, akit bántottak eleget
De ne félj a fénytől, nyisd ki a szemedet

Egy embert látok benned, nem ellenséget
Csak férjet vagy feleséget
A gyermeket, akit bántottak eleget
De ne félj a fénytől, nyisd ki a szemedet

Ez a világunk, mi tettük ilyenné
Egy a lényeg: hogy mindenért fizessél
De mit ér a pénz, ha nem nyit a bolt ki
Tudsz-e íjjal lőni vagy halat fogni?
Hogy fogod túlélni azt, ami ránk vár?
Igen a traktoron engem láttál
Ami menő neked, nekem az szomorú
Hogy még Istennek is fejtörést okozunk
Az ember egy vírus ebben a formában
Korlátolt feje hiszi: hatalma korlátlan

Ne nekem légy hálás, amiért változol
És az sem ér semmit, hogyha átkozol
Gúzsba kötnek ezek az érzelmek
Az élet egy mozi, örülj, hogy nézheted
Valaki aranyat adna néhány napért
De lejárt az idő, már futnak a papért
Jézus is megmondta: "segíts magadon"
Ne fikázd az elsőosztályt ülve a fapadon
Így lesz az inged egy napon majd tiszta vér
A gyűlölet, akár a bumeráng, visszatér

Egy embert látok benned, nem ellenséget
Csak férjet vagy feleséget
A gyermeket, akit bántottak eleget
De ne félj a fénytől, nyisd ki a szemedet

Egy embert látok benned, nem ellenséget
Csak férjet vagy feleséget
A gyermeket, akit bántottak eleget
De ne félj a fénytől, nyisd ki a szemedet

Ha nem teszel semmit, hiába érted
Hogy ennyi év után jó lenne lépned
A megszokás fogvatart, szűk a zárka
Nézd: most pillangó, előbb még lárva
Napok felett repülök, idők alatt látok
Hogy szedi szét népem a turáni átok
A legenda addig él, ameddig éltetik
Amíg egymás marását élvezik
Egy esély maradt; csupán az a példa
Hogy máshogy is lehet, mutasd meg néha

Ne félj beszólni, csak az igazat keményen
Más nem lesz helyetted talpon a vidéken
Nem lesz holnap, ha szarsz a mára
És hiába bízol a másvilágban
Addig itt dolgod van, amíg a szíved még dobog
Ne légy biorobot!
A világ érted van, nem pedig ellened
Álmaim élem, nem álmokat kergetek
Mutatom, figyelj: add tovább utána
Hogy az életét senki se utálja

Egy embert látok benned, nem ellenséget
Csak férjet vagy feleséget
A gyermeket, akit bántottak eleget
De ne félj a fénytől, nyisd ki a szemedet

Egy embert látok benned, nem ellenséget
Csak férjet vagy feleséget
A gyermeket, akit bántottak eleget
De ne félj a fénytől, nyisd ki a szemedet

Egy embert látok benned, nem ellenséget
Csak férjet vagy feleséget
A gyermeket, akit bántottak eleget
De ne félj a fénytől, nyisd ki a szemedet

Egy embert látok benned, nem ellenséget
Csak férjet vagy feleséget
A gyermeket, akit bántottak eleget
De ne félj a fénytől, nyisd ki a szemedet

Порнограф - это не актер, а шлюха
Он получает свои деньги за секс таким же образом
Это правда, что бы они ни говорили
То, как они употребляют наркотики, когда ловят кайф
А если ты пьян, то ты свинья
Гитлера утром, если у меня будет фломастер
Это мое зеркало за две тысячи форинтов
Конверты без адреса из небольшого тура

Это отдается в твоей груди, должна быть причина
Как хитрая деревня троянцев
Война скоро закончится
Но вы должны атаковать, а не защищаться
Сократ сказал: "Познай самого себя".
Ничего от этого мира не осталось
Только небоскребы без Юинга - причина
В конце концов природа победит

Я вижу в тебе мужчину, а не врага
Только муж или жена
Ребенок, которому причинили достаточно боли
Но не бойся света, открой глаза

Я вижу в тебе мужчину, а не врага
Только муж или жена
Ребенок, которому причинили достаточно боли
Но не бойся света, открой глаза

Это наш мир, мы сделали его таким
Одно: платить за все
Но какой смысл в деньгах, если вы не открываете магазин на улице
Умеешь ли ты стрелять из лука или ловить рыбу?
Как ты переживешь то, что нас ждет?
Ты видел меня на тракторе
То, что круто для тебя, печально для меня
Что мы даже озадачиваем Бога
Человек - это вирус в такой форме
Его ограниченный разум верит: его власть безгранична

Не будь благодарен мне за то, что я изменился
И это ничего не значит, если ты проклянешь меня
Я связан этими эмоциями
Жизнь - это кино, смотрите его с удовольствием
Кто-нибудь отдал бы золото на несколько дней
Но время вышло, они уже бегут за священником
Иисус сказал: "Угощайся сам".
Не связывайся с первым классом, сидящим на деревянной скамейке
Так что однажды твоя рубашка будет вся в крови
Ненависть, подобно бумерангу, возвращается

Я вижу в тебе мужчину, а не врага
Только муж или жена
Ребенок, которому причинили достаточно боли
Но не бойся света, открой глаза

Я вижу в тебе мужчину, а не врага
Только муж или жена
Ребенок, которому причинили достаточно боли
Но не бойся света, открой глаза

Если вы ничего не сделаете, это будет напрасно для вас
После стольких лет было бы неплохо сделать шаг
Привыкаешь к тому, что тюрьма тесная
Смотрите: теперь бабочка, сначала личинка
Я пролетаю над днями, я вижу сквозь время
Как мой народ разрывается на части из-за туранского проклятия
Легенда живет до тех пор, пока она жива
Пока они наслаждаются растиранием друг друга
Есть только один шанс; это пример
Что все может быть по-другому, показывай это иногда

Не бойтесь говорить правду жестко
Никто другой не заступится за вас в сельской местности
Завтрашнего дня не будет, если ты будешь гадить сегодня
Доверие к другому миру
Тебе нужно поработать здесь, пока твое сердце еще бьется
Не будь биороботом!
Мир за вас, а не против вас
Я живу своими мечтами, а не гоняюсь за мечтами
Я покажу тебе, послушай: передай это после
Что никто не ненавидит свою жизнь

Я вижу в тебе мужчину, а не врага
Только муж или жена
Ребенок, которому причинили достаточно боли
Но не бойся света, открой глаза

Я вижу в тебе мужчину, а не врага
Только муж или жена
Ребенок, которому причинили достаточно боли
Но не бойся света, открой глаза

Я вижу в тебе мужчину, а не врага
Только муж или жена
Ребенок, которому причинили достаточно боли
Но не бойся света, открой глаза

Я вижу в тебе мужчину, а не врага
Только муж или жена
Ребенок, которому причинили достаточно боли
Но не бойся света, открой глаза